概念整合理论对罗伯特·弗罗斯特诗歌中隐喻的阐释

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snowmansoft
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
罗伯特·弗罗斯特(1874-1963)是著名的美国诗人,也是世界最有影响力的诗人之一。弗罗斯特诗歌的字面意思容易为人理解,因为他普遍使用朴素的词汇;然而诗歌字里行间隐藏的深层意义却很难为人解读,因为他广泛使用隐喻来说明深层的哲学意蕴。事实上,诗歌的解读是一个认知的过程,需要进行推理、归纳、演绎、记忆等心理活动。因此,本研究采用了概念整合理论框架这一认知工具来解决这一诗歌作品中隐喻解读的问题。  本文语料主要来自1995年美国图书馆出版的《罗伯特·弗罗斯特集:诗全集、散文和戏剧作品》一书。本研究首先采用Pragglejaz Group的隐喻识别步骤(Metaphor Identification Procedure)识别诗歌中的隐喻;然后根据相关的概念整合网络将其分类;最后,用概念整合理论在每个类别中分别选取两个例子进行具体分析和解读。  根据本研究分析,本文得出了如下主要结论:第一,弗罗斯特善于利用源于日常生活的隐喻来表达的哲学含义。第二,概念整合理论是研究诗歌中隐喻的有效工具。弗罗斯特诗歌中的隐喻可以根据不同的概念整合网络模型来分析。第三,本研究发现,镜像型网络对双关隐喻分析很有效,而双域型网络对拟人隐喻分析很有效。
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
语域理论是系统功能语法的重要理论之一。根据著名语言学家韩礼德的界定,决定语言特征的情景因素可以归纳为三个变量:语场、语式和语旨,而这三个变量共同决定了语域的取向。
新媒体的出现,因为具有一系列优势,在较大程度上改变了传媒界,电视传媒受到了最大程度的冲击。进入到新媒体时代后,需要积极创新传统的电视新闻编辑理念和方法,跟上时代发展
弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf,1882-1941)是英国现代主义时期重要的意识流小说家、散文家、评论家。本文主要以其意识流代表作《达罗卫夫人》为研究对象,从空间的角度切
甲午中日战争中,中国的惨败惊醒了中国人。以此为契机,中国知识分子开始了漫长的探索,寻求救亡图存的道路。以康有为,梁启超为代表的改良派也正是从此开始了真正的变法活动,他们一
意象是中国古典诗歌的灵魂,意象的传递是诗歌英译的关键。模糊性是语言的本质属性,使中国古典诗歌更具美感,也使其更加意蕴深厚。本文建立在模糊语言学的理论基础上,选取许渊冲,杨
在中西译界,翻译的研究越来越偏向于借住其他学科的研究成果,从另一门学科的角度审视翻译学,对翻译进行跨学科的研究成果也越来越多。翻译活动经历了语言学转向、文化转向后,又经
期刊