【摘 要】
：
当代美国华裔作家任碧莲出生于美国纽约,是美国新生代华裔作家的代表,于2009年当选为美国艺术与科学院院士。任碧莲在二十世纪九十年代崭露头角,以其对美国社会历史和现实的深刻洞悉,作品中展现的独特观点,以及幽默的叙事技巧获得了一系列的奖项和荣誉。她的作品《爱妻》代表着她写作事业的新阶段,该作从狭义上讲,是关于一个多种族的华裔家庭及成员间的文化冲突与协商;从广义上讲,该作进一步探讨了不同文化背景的人们如
论文部分内容阅读
当代美国华裔作家任碧莲出生于美国纽约,是美国新生代华裔作家的代表,于2009年当选为美国艺术与科学院院士。任碧莲在二十世纪九十年代崭露头角,以其对美国社会历史和现实的深刻洞悉,作品中展现的独特观点,以及幽默的叙事技巧获得了一系列的奖项和荣誉。她的作品《爱妻》代表着她写作事业的新阶段,该作从狭义上讲,是关于一个多种族的华裔家庭及成员间的文化冲突与协商;从广义上讲,该作进一步探讨了不同文化背景的人们如何在全球化时代背景下共同相处的问题。本论文主要以斯图亚特·霍尔的文化身份理论和丁允珠的身份协商理论为基础,试图分析小说《爱妻》中不同族裔人群所面临的身份危机及其身份协商,着重探讨了小说中不同文化背景的主人公在追求文化身份的过程中,如何由相互摩擦走向相互影响的。本文通过对《爱妻》的深入分析,希望对面临文化冲突的其他多种族移民家庭有所帮助,并为当今全球化背景下的华裔美国人的文化身份协商提供了一定的启示。
其他文献
中国工笔画中有大量绘制瓷瓶的图式,这种绘制瓷瓶的工笔画作品从宋代开始大量出现。至此山水、花鸟、人物画中瓷瓶成为较高频率的描绘对象。瓷瓶从追崇尚古之意的代表转变成为个人审美情趣的表达,寄托着佳节祝福的期许。随着中国画的发展,以瓷瓶为题材的工笔画在当代开阔的语境下得到了更加自由的表达。本文将通过以下五个部分来论述。第一部分为绪论,从课题研究对象、研究现状、研究目的与意义、研究方法以及主要内容多个方面对
本实践报告以笔者对CCG线上研讨会进行的模拟英-汉口译实践为基础,总结出模拟实践过程中由于源语分析不当而导致的四种口译质量问题——漏译、逻辑不清、不当表达以及不当停顿。笔者拟在认知负荷理论指导下,分析在口译工作中,对某一特定任务的认知负荷过载是如何导致口译工作中其他任务的精力分配不足,最终影响了译员的整体表现。针对模拟口译实践中出现的问题,笔者尝试提出相应的应对策略和具体的口译方法,包括延迟策略、
本报告是基于大卫·谢瑞尔（David L.Shrier）的著作《基础区块链:什么是区块链,区块链将如何改变我们的工作和生活方式》（Basic Blockchain:What It Is and How It Will Transform the Way We Work and Live）的引言及第一章的翻译实践。该书（简称为《基础区块链》）属于信息型文本,主要介绍了区块链的产生、运行及应用,涵盖金
约翰·巴思作为后现代主义的代表作家,力求打破传统文学写作框架的限制,为文学创作注入新的活力。《思考再三:五个季度的小说》（以下简称《思考再三》）是巴思截止目前发表的最后一部小说。相较于其早期的作品,《思考再三》的创作手段更加完善,元小说的相关思想以及写作技巧更加突出,形式也更加多样化,具有较强的代表意义。本文对约翰·巴思的《思考再三》进行元小说分析,从而探析巴思对于文学的补偿。论文的绪论部分主要从
神话承载着各民族的文化底蕴和内涵,是世代相传的文化链中最基础和最原始的精神内核。壮、泰、傣族同为古老的稻作民族,流传着丰富多样的稻谷神话。本文以壮、泰、傣族稻谷神话为研究对象,运用了列维斯特劳斯的结构主义理论对其进行了较为系统的分析。本文共分为五个部分:第一部分为绪论,主要介绍选题缘由、研究思路和方法并梳理国内外相关研究现状。第二部分根据情节模式将稻谷神话分为三大类:稻谷起源神话、稻谷形状神话、谷
近年来,高校教师“过劳死”、猝死的现象频发,高校教师已成为“过劳死”的高危群体。高校教师需要承担人才培养、科学研究、社会服务等工作,他们面临着绩效考核、职称晋升、科研经费、学术成果、教学评估等多重压力。他们工作与生活之间的边界模糊,加上繁重的工作负担,导致高校教师工作时间长,过度劳动现象突出。工作时间的延长还会让教师疏于照顾家庭,从而产生家庭矛盾,影响家庭和谐。常年在高压下超负荷地运转,缺乏休息,
近年来因毕业生数量连续增长、经济低迷等因素影响,就业环境越来越严峻,失业人数逐渐变多,大学生的择业焦虑大大增加。同时,由于2019年新冠疫情爆发,高校大学生的学习方式、学习状态、生活习惯等受到巨大影响。突发的隔离,“封城”、“封校”等不确定性因素和紧急状况会造成大学生认知、行为、情绪产生诸多变化,在一定程度上也会影响大学生的学习和心理状态,以及对未来方向的不确定和担忧,大学生的择业焦虑加大。本研究
由精英倡议计划和精英战略计划资助的德国高校享有“精英大学”的荣誉称号。因此,精英大学形成了有特权的精英群体。作为高校自我描述话语的一部分,办学宗旨提供了观察大学的视角。本文基于语言学话语分析理论,依据多层面多维度模型,对德国精英大学在其办学宗旨中进行身份建构时使用的语言手段、高频的语言表达以及办学宗旨的主题进行了分析。研究结果表明,德国精英大学在其办学宗旨中使用名词形式和代词形式的自我指称,用义务
近年我国亚健康人群与老龄化人口剧增催生了一系列健康养生需求,越来越多的人们从安全性和体验感出发,由休闲观光游转向康养旅游。康养旅游资源是开发康养旅游的先决条件。以康养旅游资源禀赋的昆明作为案例研究康养旅游资源空间分布及价值,为云南旅游创新升级与可持续发展提供决策支撑。为提升康养旅游资源价值评价指标体系的适用性和针对性,通过国内外相关文献研究,按照评价原则初步选定康养旅游资源价值评价指标,应用德尔菲
重庆中药博物馆作为集中药收藏、展览、教育为一体的文化场所,是传统中医药文化的载体,随着创新型经济社会的发展和战略性文化产业的进步,博物馆功能与职能的不断延伸,品牌成为了市场竞争和文化传播的核心要素,对博物馆的发展具有广泛的应用价值。在这样的社会背景冲击下,在博物馆产业中引入品牌意识已成为必然。基于上述背景,本文以重庆中药博物馆为研究对象,从中医药文化和重庆地域文化出发,综合设计学、符号学、心理学等