论文部分内容阅读
新闻话语分析成为近年来的热点研究方向,国内外的研究奠定了进行新闻话语分析的良好基础,然而总体上而言,国内的研究仅仅是批评性话语分析的简介和运用而已,并没有形成自成一体或者对话语分析理论具有补充性的研究成果。其中关于传统纸媒的研究较少,对于外宣媒体的研究也不够。大部分研究都只是基于新闻传播学的视角进行分析,缺少从新闻话语内部结构看其想要表达的意识形态的研究。中国作为一个发展中的大国,需要打造出世界一流的媒体,在国际传播大平台上发出自己的声音,形成影响力,从何更好地服务于经济,政治,外交等各方面的发展;而新疆,作为新丝绸之路经济带的经济核心发展区,如何做好对中亚地区的对外宣传工作,以更好地服务于新疆经济,文化,政治等发展。纸媒作为传统的传播媒介,也在新的时代机遇背景下被赋予了新的责任,需要对新疆,乃至全国进行及时的新闻报道并在报道中进行舆论引导。《大陆桥》作为国家外宣平台的具有代表性的纸媒,自觉承担起宣传党和国家的执政方针和外交理念,弘扬中国和新疆传统文化的责任。因此,找出其中的语言特征以及隐藏的意识形态是十分重要的。 本文基于 Van Dijk的新闻话语分析理论,建立了新闻话语分析结构框架,采用定性与定量相结合的研究方法,选取新疆外宣传播最广的杂志《大陆桥》为研究对象。选择10期《大陆桥》杂志中的30篇的评述性新闻报道作为新闻话语分析语料进行详细分析。从宏观结构到微观结构再到修辞和风格,最后分析其中隐含的意识形态。研究结果表明:1.《大陆桥》的新闻话语表述比较符合梵迪克关于新闻话语分析中的要求,命题之间联系紧密,形成等级分明的主题结构;符合梵迪克提出的新闻话语图式要求,内容完整;倾向于使用直接点题的倒金字塔模式;新闻的阐释具有较高的客观性、权威性、真实性和精准性。2.通过使用梵迪克的意识形态工具,我们发现《大陆桥》新闻话语中主要描述新疆或中国积极的事情,不提及自身消极,以及其他国家消极的事件。说明《大陆桥》杂志想要向读者展现中国和新疆积极向上的形象,更好地服务于经济、政治等的发展。 本研究可丰富新闻话语分析,传播学以及跨文化交际等学科的研究数据,也对中国和新疆的外宣工作提供好的参考数据和建议。