在日常的工作、学习和生活中,人们通过语言来进行交流和沟通。强调—一作为普遍存在于各种语言的一种语言现象,在交流沟通中起到不可忽视的作用。强调的表达方式非常丰富,涉及到语音、词汇、语序、句式、修辞、篇章以及字体等语言的各个层面,可以使人们在交际过程中更容易地捕捉到对方的表达重点,从而更有效地进行交流。因此,我们可以认为,"强调"是说话人在交流过程中为了突出自己的态度、观点、情感,从而为了进一步引起对方的注意而采取的一种表达方式。强调表现作为语言表现的重要手段之一,一直是学界研究的热点。但是从对比的角度考察韩国语和汉语的强调义表达方式的异同还较少涉及。在对比语言学的支持下,本文以强调表现方式作为研究对象,试图从概念意义、实现手段以及表现特征等方面着手,对韩国语和汉语的强调表现方式进行对比分析,概括总结韩中强调表现的不同类型,并试图在此过程中揭示韩中强调表现方式的共同点和不同点,希望通过本文的对比分析可以给两国语言文化的学习者和研究者提供些许的帮助。在具体论述过程中,本文结合电视剧和书籍中出现的有关强调表现方式的大量实例,从构成要素和表现形式两个角度对韩中强调表现方式进行了对比分析,下面将对各章节的内容进行概述。第一章为绪论,主要从研究目的和意义、研究现状、研究方法和内容等几个方面做了详细论述。第二章是本文的基石部分,主要阐述了韩中强调表现的理论背景,分别从强调表现的概念、特征、实现手段等不同层面进行了介绍。第三章是本文的主体部分,在第二章的基础之上,分别从语音、词汇、句法等方面对韩中强调表现方式进行具体对比分析,并总结了共同点和不同点。第四章为结论部分,总结前文的主要观点和内容,并指出了本文的不足以及今后的研究方向。总之,通过对韩中强调表现方式的对比分析,进一步拓宽对语言类型和语言本质的认识,细化韩中两种语言在强调表达方式上存在的差别,弥补韩中对比角度研究"强调"范畴的不足。