论杭州方言对英语词首辅音丛习得的影响

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bkguo2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于中国的英语学习者来说,词首辅音丛习得是比较困难的。杭州方言是中国南方的一种语言,杭州人拥有自己的说话方式。在这种情况下,杭州地区的学生所说的英语自然会带有“杭州味”,这就让杭州学生的词首辅音丛习得难上加难。本文在二语习得理论的框架下,采用相似度区分率假说,结合标记性区分度假说,立足于中国社会科学院语言所建立的亚洲英语话语语料库项目(CASSAESOP),通过理论和实验方法,分析杭州方言和英语语音体系的相同点与不同点。本文将对所有的以/r/音结尾的二元素词首辅音丛进行讨论和分析,使其对英语教学具有深刻的指导意义。在本文的实验中,共有20名杭州地区的学生(8男,12女)参与了此次实验。所有的试验者对包含二元素词首辅音丛的单词和句子进行朗读,他们的录音材料是这次实验的内容。还有两名母语为英语的人士对这些材料进行听辨,是否是清晰的二元素词首辅音丛都被记录下来进行分析。得到的数据分别从量和质两个方面进行分析。通过该实验数据可以得出以下结论:(1)在英语词首辅音丛习得中,杭州方言对英语学习者有影响;(2)在7个以/r/音结尾的二元素词首辅音丛中,/fr/和/dr/的正确习得率最低,/pr/和/br/的正确习得率最高;(3)造成以上现象的原因是:英语音系中的清辅音和浊辅音在杭州方言中的对应音没有清晰的清浊分别;杭州方言中缺少英语/r/音对应的音素,使得杭州英语学习者在习得该音时只能用其他类似音素/I/代替;紧跟在/r/音后面的因素受杭州方言中与/I/连用的音素影响,也会影响词首辅音丛的正确习得,这也是造成习得困难的重要条件。
其他文献
为解决需求信息获取欠充分和重用率低的问题,基于用户需求属性、需求本体及认知过程,研究了需求的获取与表达。依据需求的表述—存在状态,提出需求分类获取策略,以更充分地获
文章阐述了有源滤波相关理论,提出了一种改进型谐波检测方法,并对该检测方法进行了模拟仿真。结果显示有源滤波器不仅可以对谐波进行有效地检测,而且能够对谐波电流进行良好
《美国女性》是一篇美国农业部经济研究所的研究报告,于2011年3月发表于美国农业部的网站,是一篇美国商务统计管理部以及总统办公室管理和预算部门联合劳工局以及法律局撰写的
21世纪是一个科技大腾飞的世纪,科技对人们的生活和观念有着越来越深远的影响。为迎接世界科技大潮,人们必须学习与思考,而对于有着古老文明史且正在急速融入世界文明主流的中国
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
进入21世纪,由于处于新旧体系交替时期,世界格局调整的幅度加大、速度加快、变数也随之增多,于是世界局势的演变更加复杂化。受此影响,世界各国都在加速调整其对外政策和相互关系