《献给艾米莉的玫瑰》是威廉·福克纳(1897-1962)创作的一部短篇小说。故事发生在虚构的约克纳帕塔县的杰弗生小镇上,小说展示出一幅旧南方向新南方过渡时期的社会图景。在这一特殊转折阶段,南方传统的权力关系开始日益衰落,而新的权力关系逐渐形成。然而,旧权力关系不可能一下子被彻底推翻,新权力关系主导地位的巩固必须经过一个漫长的过程。因此,新旧力量的对比体现出复杂性和流动性。在这种新旧权力关系的激烈冲突中,南方居民的心态非常复杂。一方面,当新的权力关系试图代替旧的权力关系的时候,南方居民不可避免地会受到新的权力关系的冲击;另一方面,他们对旧的传统价值观念仍存在一定的依赖性,试图维护旧的价值观念。小说中的凝视是这种新旧力量的冲突的重要体现。凝视无处不在。小说中的凝视超越了简单的、单向的“看”,与阶级、性别等因素密切相关。小说中的凝视包括艾米莉对药剂师的凝视、小镇居民对艾米莉的凝视、当地政府对艾米莉的凝视、以及艾米莉的父亲对女儿的凝视。不同层面的凝视折射出背后复杂的权力较量,反映出南方过渡时期小镇居民的复杂心态。本文旨在通过文本细读及文外历史语境解读的方法聚焦故事中的凝视,来阐释新旧南方过渡期南方居民普遍的复杂心态。