在当代经济迅速增长的今天,人们的物质文化生活水平达到了前所未有的顶峰。建筑科学家们将大量的精力和热情投入现代化城市建设中,很少关注传统民居的继承与发展、农村的建设以及农民的需求。于是,传统民居面临着拆除、毁坏；农村的建设受城市的影响一味的模仿城市。但是,目前我国广大农村地区正处于一个建设的高潮期,由于我国农村地区的住宅多以农民自主营建为主,缺乏科学的村落规划与建筑设计及技术指导,致使在农村地区出现了严重的资源浪费、环境污染和生态破坏等诸多严重问题,同时严重的增加农户的经济负担。本论文选取了晋南地区具有代表性的襄汾丁村和平陆张店镇作为研究对象,对晋南地区的自然环境、人文因素、农民居住现状等进行了调研、分析。在资料收集、整理与现状调研的基础上,结合晋南民居的传统生态理念和现代节能技术,构建适应晋南地区生态环境的低碳型住宅,和优化、挽救现存的传统地坑院民居,具体过程大致如下：(1)、了解当前国内外关于生态住宅和民居的研究状况,学习生态元素与技术的运用原理及条件,致力于研究探索一条适合晋南地区新农村低碳型住宅可持续发展的生态之路。(2)、对晋南地区的自然环境、历史人文、村落形态、当地居民生活现状等进行了系统的调查研究和统计,分析当前晋南地区传统民居的发展及新农村住宅的建设所面临的问题。(3)、选取晋南地区传统木构架民居的代表——(?)村26号院,与窑洞民居的代表——张店镇李宅地坑院,分别对二者进行生态性测试(室内热环境测试和节能计算等),总结晋南传统民居的生态经验。(4)、在继承传统民居的生态经验的基础上,运用现代建筑的节能技术,并且结合当地的地域文化特征,从优化建筑设计、建筑材料、合理选择能源等方面着手,为改造、挽救晋南地区传统民居和新农村住宅建设的可持续发展提供理论依据。