论文部分内容阅读
中国当代影坛领军人物之一冯小刚以其影片中独特的视听语言艺术一直备受观众追捧。近年来,首推内地“贺岁片”先锋之路的冯小刚电影更成为街头民巷流传广泛的热点话题,影片中凭借朴实而又新鲜的语言铸就了“冯氏幽默”的艺术成功,“冯氏幽默”也成为长存人们心中的文化符号和独特记忆。以“贺岁片”为典型的幽默电影中,冯小刚以其对语言把握的敏感与机智,一反常态思维和常规叙述,以词语的重组活用和句法的创新偏离等为技巧打造出与众不同的独特幽默。这些幽默语言以及语言幽默效果很快成为大众文化中的流行符号,彰显出语言的灵性和魅力。这不仅实现了对中国电影语言的创新和突破,也为博大精深的中国语言艺术灌注了新的元素和生机活力。本文选取了冯小刚的八部贺岁电影中的经典对白作为研究语料,在吸取前人研究成果的基础上运用归纳、总结的研究方法,从语言学的角度对冯小刚贺岁电影幽默语言进行了较为细致地研究。全文共分三个部分展开论述:第一部分从宏观的角度全面地总结概括出冯小刚贺岁电影幽默语言的主要特点,即平民化、陌生化、讽刺性和不协调性,完成了对其语言幽默效果的总体把握;第二部分从修辞学的角度观察,运用语音、词汇、语法、辞格等修辞手段对冯小刚贺岁电影幽默语言进行系统地分析,通过分析使人们了解到冯小刚电影幽默语言成为经典和社会生活中流行符号的原因,并向人们昭示着“冯氏幽默”独特的艺术魅力。第三部分从语用学的角度出发,利用合作原则、预设及关联理论等来探讨冯小刚幽默语言的构成机制,以此揭示出其语言能够产生幽默效果的真正原因。随着时间的推移,冯小刚导演的贺岁电影会不断推陈出新,其中的幽默语言也会以不同的形式出现,所以在许多方面还需要继续关注和深入探讨。通过对其语言和话语的系统研究,不仅可以为观众欣赏电影和理解幽默语言提供一个全新的视角,而且可以推动汉语修辞、语用学相关理论以及幽默语言理论的创新发展,更能够在具体的语言运用实践中起到一定的指导作用。