【摘 要】
:
写作是英语教学中所要培养的四种交际技巧中的重要一环,是语言输出的重要形式。通过写作学生可以综合运用所学的语言知识培养和锻炼语言技能。尽管对于英语为第二语言学习者
论文部分内容阅读
写作是英语教学中所要培养的四种交际技巧中的重要一环,是语言输出的重要形式。通过写作学生可以综合运用所学的语言知识培养和锻炼语言技能。尽管对于英语为第二语言学习者的写作错误已有很多研究,但对大学生写作错误的研究却很有限,在国内较为少见。本文以错误分析、对比分析和中介语理论为理论基础,以广西师范大学、桂林理工大学和桂林电子科技大学三所学校的学生的151篇英语作文为研究对象,分析了学生英语写作中的一些常见的语言错误。作者通过作文样本分析对学生的英语作文进行研究,试图分析以下两个重要问题:1)桂林本科院校学生英语写作存在哪些错误?2)分析这些错误对今后的写作教学有何启示?研究结果表明,语际错误和语内错误是导致学生英语写作错误的两个主要原因。其中语际错误相对显著,语际错误主要由母语的负迁移(包括语言迁移,文化迁移和思维模式迁移)所造成。语内错误主要是学习者在第二语言的学习过程中根据已获得的有限的,不完整的目的语的知识,对该语言做出不正确的假设,从而类推出偏离规则的结构。在全面阐述了产生写作中出现的错误的原因后,笔者得出了几点启示,以改善英语写作教学:1)转变教学观念,更新不良习惯的文风;2)加强英汉对比,减少母语对英语的负迁移;3)打好扎实的语言基本功,突破障碍,为此笔者提出了加大英语阅读输入量及常用英英词典,输入地道英语;4)改变作文批改模式。
其他文献
目的观察清热退黄口服液对慢性肝病患者肝功能的影响。方法将124例慢性肝病患者随机分为2组.均予门冬氨酸钾镁注射液静脉滴注及维生素C口服治疗。治疗组63例加用清热退黄口服
<正>和营法又称活血化瘀法,是用调和营血的药物,使经络疏通,血脉调和通畅,从而消肿止痛,使有形之积消散无形的一种治法,是中医外科常用内治法之一。李廷冠教授是全国第三批老
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
采用三维数字模型技术研究南京民国别墅中的女性空间,解析了民国女子日常生活和性别意识的演变过程,研究了女性解放思潮流播国内,以及西方有关现代设计的探索,对南京民国别墅中
科技是二十一世纪发展的动力,科技交流是各国交流的主体,而科技术语是科技交流中不可缺少的工具。随着中俄科技领域合作的不断深入,科技俄语的翻译量也日益增加。词汇是语言
如今,科学技术发展迅猛,相应的国际交流越来越频繁,因而口译服务的需求也在不断扩大。交替传译是口译的一种形式,在国际商业沟通交流中起着重要的作用,广泛运用于商务谈判、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
综述了1996~2006年国内外催化动力学光度法测定硒的研究进展,主要包括:催化氧化动力学光度法、催化还原动力学光度法、催化氧化偶合偶联反应光度法以及阻抑动力学光度法,并从
本文通过节选历史文学《在世界的中心相遇:曼丹人的历史》一书中的第一章节进行翻译,并对译者在翻译过程中所采用的翻译策略进行分析,旨在讨论如何实现翻译中的阐释学翻译理论