文化语境与语言交际能力的培养

被引量 : 0次 | 上传用户:dengxiaofei317
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国改革和开放的进一步深化,尤其是在中国加入世界贸易组织之后,国际间的合作和交流将日趋加强,中国大学生,作为将来中国和世界其他国家合作和交流的主体,他们的语言交际能力面临着严峻的考验。目前,中国的大学外语教育以英语为主,但是传统的大学英语教育仍然侧重于学生基础语言知识和技能的培养,而很少注意到培养学生的语言交际能力。在新形势下,培养大学生的语言交际能力已经成为中国大学英语教育的重要课题。本论文在总结前人理论和实践的基础上,结合自己的大学英语教学实践,旨在得出一个符合中国国情的交际教学法框架,并通过一些具体的个案进行分析和说明。 在理论指导方面,笔者首先引进了海姆斯等人的语言交际能力理论,简言之,语言交际能力的培养仅仅靠语法和词汇的能力是不够的,更重要的是培养学生的语境能力。根据韩礼德德系统功能语言学,语境可分为情景语境和文化语境,文化语境是整个语言系统德社会环境,而情景语境是某一交际事件的环境,后者是前者的具体体现。海姆斯对情景语境的组成元素进行了详尽的阐述,并用一个英语缩略词SPEAKING进行概括,至于文化语境的组成之素,不同的人有不同的观点。较有影响的是阿伦和瓦特特,他们特文化分为狭义上的文化和广义上的文化,然后,笔者又探讨了文化和交际的关系,并对交际教学法的特点进行了分析。 如何把语境和文化把语言交际教学结合起来呢?首先,笔者探讨了克莱尔的语境形成理论。她以海姆斯的语境理论为蓝本,把它和语言教学活动联系起来,使情景语境和交际教学法达到完美的结合。然后,笔者从情景语境上升到文化语境,探讨了文化语境和交际教学法的结合。陈申博士把国外的文化教学归纳成三个方向:第一,把文化作为一种背景知识加到语言教学的过程中,称之为外加型文化教学;第二,以交际教学法为核心,注重语言的社会功能,把文化看作是一种行为,把语言交际教学和文化语境有机地结合起来,可称之为融合型文化教学;第三,以“跨文化交际”为标志,开拓了一种以意义为中心地综合型文化教学。在国内,大学英语教育对文化教学重视程度不够,更没有形成显明地流派,文化教学多限于文化语境作为一种背景知识外加到语言教学的过程中。 在总结前人语言教学理论和实践的基础上,笔者提出了自己的英语教学框架。该框架由三个相互衔接的步骤组成:第一步,明确与教学活动相关的文化语境因素,用恰当的方法把它们和课堂教学结合起来;第二步,形成语言教学活动的情景语境,将第一步的文化因素融合到不同的情景语境因素中去;第三步,通过师生之间的反馈,对教学效果进行评估,以求对教学框架进行调整和改进。 随后,笔者结合自己的教学实践,通过听、说、读、写四种教学个案,对该教学框架的应用进行了分析。该框架以交际教学法为核心,以提高大学生的综合语言能力尤其是语言交际力的培养为主要目的,力取做到功能和形式并重,教和学并重。教师的作用,学生的作用,教学材料的作用,甚至教室的作用都在教学过程中得到了充分的发挥。同时,针对不同的听、说、读、写教学,其灵活性也得到了充分的体现。 但是,无论在理论方面还实践方面,该框架都存在着一些不足,理论方面,由于该框架以交际教学为核心,根据柯山的监控理论,学生的语音和语法结构方面的输入必然减少,他们在语音和语法方面的精确性受到影响。实践方面,由于中国大学的班级规模普遍较大,很多学生抱着传统的学习观念和学习习惯不放,更有一些同学对交际教学法不感兴趣,能否很理想地按这个框架进行教学仍是一个问题。但是,随着中国大学英语教育改革的进一步加深,语言教学也会发生日新月异的变化,笔者相信,该教学框架会发挥它应有的作用。
其他文献
由于税收筹划经常在税法规定边缘操作,而税收筹划的根本目的在于使纳税人实现税后利益最大化,这必然蕴涵着较大的风险。当前随着税收筹划在跨国公司和国内大型企业的普遍应用
20世纪最具影响力的凯恩斯经济学理论很长时间内一直是西方国家制定经济政策的理论依据,但上世纪70年代以后,由于西方国家普遍出现经济滞胀,凯恩斯主义陷入困境,走向衰落。论
林业是国民经济的重要组成部分,除了具有经济效益外,林业还具有明显的社会及生态效益,林业的可持续发展对于改善生态环境和促进我国经济、社会稳定发展具有重要意义。长期以
随着2020年全面实现小康社会的结点不断临近,如何进一步提高农村社会经济发展水平,提高农村居民收入和扩宽农村居民增收途径是当前农村经济发展的重要任务。而上虞社会经济发
农业、农村和农民问题关系着我国社会主义现代化建设,关系着全面建成小康社会的目标能否实现,国民经济能否健康持续发展,一直以来备受政府和各界学者关注。农民问题是“三农
采伐限额管理制度是森林资源管理的核心,是为控制森林资源消耗、增加森林资源总量、保障森林资源的永续利用而推行实施,对于促进森林可持续经营、保障森林经营者的合法权益、
目的:探讨对进行手术治疗的患者实施围手术期细节护理的临床效果。方法 :对2013年2月~2014年3月期间在我院进行手术治疗的120例患者的临床资料进行回顾性研究。我们按照随机
我国新颁布的课程新标准,要求我国各级教师重在激发学生的创造力,在实施通才教育的基础上,鼓励教师培养出在某一领域、某一方面存在特长的专才,我国的系统教育开始于小学阶段,我国
目的了解广州哈尔滨两市中小学生对书包的使用情况,提出学生对书包选择及使用的建议。方法随机抽取广州市和哈尔滨市5所学校的部分中小学生及其家长为研究对象,进行问卷调查,
思想、情感、愿景的碰撞,顺畅了家校沟通;尊重和倾听两大要素"共情",拉近了家校距离;坚持设身处地、因人而异、适时适度、把握角色四大"共情"原则,增强了家校教育合力。