【摘 要】
:
英语教学的目标之一是让学生正确恰当地运用英语与不同文化背景的人进行跨文化交际。中学英语课程标准要求学生了解掌握多元文化,培养跨文化意识。文化负载词在传递文化方面起着重要作用。然而,本研究通过调查发现目前的高中英语词汇教学忽视文化负载词以及其蕴含的文化意义的传授,不注重学生跨文化意识的培养,导致学生因不了解文化负载词的含义而无法正确使用英语语言进行跨文化交际活动。基于此,本研究探究了通过高中英语文化
论文部分内容阅读
英语教学的目标之一是让学生正确恰当地运用英语与不同文化背景的人进行跨文化交际。中学英语课程标准要求学生了解掌握多元文化,培养跨文化意识。文化负载词在传递文化方面起着重要作用。然而,本研究通过调查发现目前的高中英语词汇教学忽视文化负载词以及其蕴含的文化意义的传授,不注重学生跨文化意识的培养,导致学生因不了解文化负载词的含义而无法正确使用英语语言进行跨文化交际活动。基于此,本研究探究了通过高中英语文化负载词的教学培养学生跨文化意识的途径及方法,以期强化学生文化负载词的学习,进而提高其跨文化交际能力。本研究以文化语境理论和跨文化交际理论为理论基础,以信阳市高级中学98名高一年级学生为研究对象,对其展开为期四个月的教学实验,使用问卷调查法及测试法,旨在研究以下问题:(1)英语文化负载词的教学与学生跨文化意识的提高间具有怎样的相关性?(2)英语教师如何进行文化负载词的教学,从而既能提高学生的跨文化意识又能强化学生文化负载词的学习?教学实验结束后,通过SPSS22.0对数据进行分析,得出了以下结论:(1)英语文化负载词的教学与学生跨文化意识的提高间具有正相关性。(2)基于学生跨文化意识培养的英语文化负载词的教学与传统的词汇教学相比而言,前者从跨文化意识的视角出发并将词汇与其文化语境相结合,更能帮助学生理解,记忆并正确使用词汇,同时也更能加强学生的跨文化意识,进而提高其跨文化交际能力。结合对实验结果的分析,本研究提出了一些关于文化负载词教学的启示,并反思了本研究的不足之处,对今后该领域的研究给出了相关建议。
其他文献
介绍大连大学基础物理实验中心获批为国家级物理实验教学示范中心建设单位后,如何在以往特色基础上,又从操作层面明确细化大学"一切为了学生"的人才培养理念,以培养学生创新意
随着我国经济的发展,我国的主要矛盾已经变成了人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾,从中折射出的是我国人民消费水平的提高以及对生活质量的要求越来
结合能源化工专业特色,设计了丁烯裂解制丙烯反应综合实验,在实验中采用微型固定床反应器以及在线气相色谱考察反应初活性,重点讨论了ZSM-5的Si与Al摩尔比对反应性能的影响.
企业资产的核算和管理在企业管理中是尤为重要的,而完善基本建设财务管理便是为资产管理奠定良好的基础,从而提高建设工程的投资效益,笔者在从事审计工作中发现基本建设项目
对安装在船用设备上的叠层钢片振动隔振器的静态及动态性能进行分析测试,在不同叠层钢片厚度、弧度以及预紧力参数下,分别进行了静、动态性能测试,对测试结果进行分析。测试结果
近年来,干细胞因其自身的许多特性成为生命科学的研究热点.干细胞能够自我更新和多向分化的生物学特性,具有重要的医学价值,在基因治疗、组织工程学、药学研究等许多领域都具
随着全球经济发展一体化程度的不断提高,以及金融集团模式的大量复制,金融控股公司在全世界范围内得到了前所未有的发展.而在中国,国有企业始终掌握着国民经济的命脉,国有金
随着互联网的发展和经济全球化的进程加快,西方的资本意识形态不断地向我国入侵。东西方的意识形态斗争也比历史上任何时候都激烈。当今时代,在社会主义意识形态教育领域,我
多表位疫苗有望成为预防多种病原体感染的理想疫苗,因而被认为是将来疫苗的发展方向。抗原表位是研究抗原的免疫机制和表位疫苗的基础,近年来在表位研究方面取得了一些可喜的