论文部分内容阅读
基于韩礼德所创立的系统功能语言学理论,语言具有三大纯理功能:概念功能、人际功能、语篇功能。其中人际功能表示语言具有表达自己的亲身经历以及内心活动的功能,它反映出人与人之间的人际关系,亲疏程度。其次,语言还有表达说话者的社会地位、身份、态度、动机和对其他事物的推理、评价和判断功能。人际功能是建立和维持社会关系的重要方式,它是用来研究语言是如何建立和维持交际双方的人际关系。因此,人际功能得到了众多语言学家和文学家的普遍关注。目前,许多研究是从人际功能角度对文学作品中的语篇进行人际意义分析,但很少对影视剧中的人物对话进行人际功能研究。 本文以系统功能语法为理论基础,以美剧《绝望的主妇》剧本中的人物对话为语料,试图从语气系统和情态系统两方面对《绝望的主妇》中女性话语的人际意义进行研究。分析女性话语所体现的人际意义,揭示美剧中女主人公的性格特点,为美剧的人物塑造提供语言学的解读;通过对女性话语所反映出的人际意义进行深层次的剖析,旨在揭示美国中产阶级女性所面临的困境以及展现女性是如何与男权社会的现实作斗争。 通过研究发现:以女权主义为口号的美剧《绝望的主妇》塑造了三位现代的主妇形象。三位女主人公是整个美国中产阶级女性的缩影,它们代表了形形色色的美国中产阶级女性。三位女主人公在美剧中与丈夫、孩子以及邻居的对话过程中对语气系统和情态系统的不同选择上体现出了他们不同的性格特征,揭示了不同的人际意义。语气系统中语气类型的不同选择和情态系统中情态助动词的不同选择体现出了现代美国中产阶级女性处理人际关系的独特方式,包括夫妻关系,亲子关系以及邻里关系。他们不再对男人言听计从,他们特立独行,极具个性,坚强而独立。从语气系统中的语气隐喻和情态系统中的情态隐喻方面对女性话语进行人际意义研究,三位女主人公不同的语气隐喻话语和情态隐喻话语折射出极具个性的现代美国中产阶级女性仍然无法改变建立在男权社会上的压制性权力关系。他们仍然以家庭,婚姻,爱情为中心,面临着婚姻与爱情,事业与家庭不平衡的困境。他们维持着男权社会中的身份关系和价值标准,进而揭示了美国中产阶级女性在男权社会中所面临的困境。 本文的研究进一步验证了运用系统功能语言学的理论分析影视剧的可行性,扩展了人际意义的研究范围,为其他的影视剧剧本的人际意义研究提供依据,其次本研究从人际意义的角度对剧中的女主人公的性格特征进行解读,为影视剧的研究提供了新的语言学阐释视角,能够帮助观众多角度多方位的理解影视剧的创作内涵及其承载的时代意义。最后,本研究对语言学教学以及文学教学具有一定的借鉴意义。