中国钢琴音乐的创作经历了百余年的探索,作品累积成千上万,钢琴同中国传统艺术结合,谱写了许多作品,古曲改编的钢琴作品在原有的古曲作品上增添了更为丰富的音乐性,其鲜明的民族气质与现代风格,在日新月异遍地开花的中国钢琴音乐进程当中,占有了不可磨灭的历史位置。本文主要选取了钢琴曲《夕阳箫鼓》作为详细分析的谱例,以意境的三大特点进行了释义与探究,分别是:意境的朦胧美、超越美和自然美。从意境的这三个特点出发,在钢琴曲《夕阳箫鼓》中,找到对应意境的特点逐一进行了分析。由此研究古曲改编的钢琴曲《夕阳箫鼓》在演奏过程中如何体现意境的朦胧美、超越美与自然美。古曲改编的钢琴曲,以严谨的古曲结构和民族音乐的旋律特征,借西洋乐器的钢琴化手法与文化底蕴深厚的中国韵律相结合,其营造的氛围,所形成的钢琴音乐作品,具有新的或更丰富的音乐形象。在古曲改编钢琴曲的特点与方式上都进行了举例说明与分析。