概念合成理论对网络新闻标题中仿拟的认知解读

来源 :北京交通大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:liioopp123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互联网是社会信息化和现代化的标志,正在改变着人类的生活方式,阅读新闻这一日常活动的形式也悄然发生了变化。网络新闻正在逐步取代纸质新闻,使阅读变得更加快捷。然而,受到网络空间和读者时间的限制,新闻标题就显得尤为重要。网络新闻标题要将新闻事实准确生动地表达出来并吸引读者,常用的手段之一就是仿拟。仿拟是一种“仿”照某种现成的语言形式“拟”造一个临时性新说法的修辞方法。将仿拟应用到网络新闻标题中,在有限的空间内利用人们已熟悉的话语方式在特定的语境中不仅能够表达出新奇的意味,而且使新闻标题言简意赅、形象生动、通俗易懂。运用Fauconnier和Turner等人提出的概念整合理论(Conceptual Integration Theory)和概念整合网络(Conceptual Integration Network),本论文从认知的角度对网络新闻标题中仿拟的意义构建进行分析。通过分析证明这一理论对网络新闻标题中仿拟使用的意义构建阐释的可操作性和适应性,而且为仿拟的研究提供了全新的认知角度和方法。本文从网络中选取了大量的例子作为分析样本,从输入空间(Input Spaces)、类属空间(Generic Space)、跨空间映射(Cross-space Mapping)、选择性投射(Selective Projection)、复合空间(Blended Space)和层创结构(Emergent Structure)进行分析,并依据概念整合网络的特点即组织框架(Organizing Frame)的投射将它们进行分类。通过分析样本可以得出:网络新闻标题中仿拟使用的意义构建主要涉及了单边网络模型(Single-scope Network)、双边网络模型(Double-scope Network)和多边网络模型(Multiple-scope Network)。本文的另一创新是利用修正过的概念整合模型来分析网络新闻标题中仿拟辞格产生的效果,包括正面修辞效果,如诙谐讽刺、新奇陌生、对比强调、便捷简练,以及负面修辞效果。这不仅扩大了概念整合理论的适用范围,而且由此提出的仿拟的运用策略对今后仿拟的正确使用有一定的指导意义。
其他文献
基于开关模式的D类音频功率放大器与传统的音频功率放大器相比具有效率高、功耗低、体积小等显著优点,在便携式和大功率音视频领域中具有广阔的发展前景。因此,设计一种失真
高职院校学生以就业为导向,职业素养非常重要。但他们在成长过程中缺乏良好的行为习惯教育和学习方法教育,对职业素养的认识不足,高职院校必须要制定切实可行的职业素养教育
时间序列用随机过程理论和数理统计方法研究随机数据序列的规律,自回归AR模型是时间序列模型三大类之一,也是最常见模型,此类模型分析的核心就是模型参数的确定。目前,最小二乘是
<正>针对高中学生在文言文的学习过程中效率低下的问题,采取一定的措施予以改进是十分必要的,也是刻不容缓的。本文将就高中文言文教学有效措施展开讨论。1.了解文言文写作的
本论文将现代汉语伴随性动作表达方式中典型格式“一边VP1一边VP2”和常用格式“VP1着VP2”进行对比研究,通过运用统计、转换、比较、归纳等研究方法,本文得出了比较明确的结
<正>建筑产业工人是建筑业发展的基础,为新型城镇化建设和国民经济快速发展作出了重要贡献。对于建筑业而言,把农民工培育成新时代产业工人是行业健康、持续发展的基石,是今
淮安本土文化源远流长,独特的文化内涵对于丰富幼儿园课程内容,促进幼儿身心发展具有重要意义。我园充分挖掘和利用本土文化资源,开发本土文化资源中蕴含的丰富教育内容,将其
自从各民族开始交往,翻译便应运而生。但古人对语言本质的认识非常有限,盲目的崇拜语言。尤其是对经书和经典中的语句,更是诚惶诚恐。在这种思想的影响下,无论是西方的圣经翻
西方女性主义翻译理论是女性主义与译学结合的产物。女性主义思想作为一种意识形态影响着译者的翻译行为,社会性别在翻译中扮演着其特有的角色。女性主义译者的性别意识和女
分析了液压挖掘机组成、工作原理及液压驱动系统。采用基于DSP芯片的控制系统和模糊自整定PID算法,实现了挖掘机工作装置自动控制。该控制系统具有较高的控制精度和良好的操