【摘 要】
：
中国文化与中国文学作品随着华人移民的增加传播到印尼。中国文学作品在印尼最初是由口头文学形式传播,后逐渐发展为以“低级马来语”翻译出版的大量中国古典文学作品和武侠
论文部分内容阅读
中国文化与中国文学作品随着华人移民的增加传播到印尼。中国文学作品在印尼最初是由口头文学形式传播,后逐渐发展为以“低级马来语”翻译出版的大量中国古典文学作品和武侠小说作品,并在20世纪中期前后进入繁荣时期,为印尼现代文学的发展做出了贡献。苏哈托总统上任以后,在政策上限制华人行动也限制了中华文化的发展,在1965年至1998年期间,中国文学作品除了武侠小说外几乎停止译介。1998年以后,印尼结束了权威统治,中华文化复兴,中华文学作品得以继续译介出版,现于印尼出版的中国文学作品主要分为中国古典文学、现代文学和武侠小说,现代网络科技的发展为文学作品的译介发挥了积极作用。但中华文化在印尼的长期断层使当今中国文学作品在印尼译介还面临一些严峻挑战。
其他文献
在双创培养战略下,中职教育的教学目的不再是单纯地向学生灌输基本的专业理论知识和技能,而是需培养具有创新精神和创业能力的复合型人才,这样才能促进高职毕业生更好地满足
高速加工技术是先进制造技术的主要发展方向之一。工具系统是高速加工机床的重要组成部分,其结构特征、联结性能对高速加工的质量和效率有着重要的影响。KM(Kenna Metal简写
本文从社会学角度分析了课程结构所蕴含的社会学特征.课程结构主要分为宏观、中观和微观三个层面:宏观层面主要考察权力在国家课程、地方课程以及学校课程配置中的作用;中观
人参历来广泛应用于临床 ,尤其近代研究发现有抑制癌细胞的作用 ,故有广阔的应用前途。人参的商品名 :红参、白参、晒参、高丽参、山参、糖参等 ,药用其干燥根。人参的化学成
电解加工被广泛应用于航空、航天、兵器、模具等工业中,主要用于难加工材料或复杂形状金属零件的加工,电解加工机床是实现电解加工的关键设备。针对传统机床存在的传动链长、
金属切削加工作为制造技术中最主要的工艺技术,决定着制造业中零件的加工效率、精度、质量和成本。近几十年来,高效先进刀具得到了很大的发展,先进刀具从材料及刀具结构都发
采用厚板精冲技术制备的产品,不仅具有足够的强度和刚度,而且成本相对较低,产品使用寿命高,该技术广泛应用于重型汽车、农用机械、工程与建筑机械等领域。但在厚板冲裁过程中
<正>人参属于五加科(Araliaccae)草类植物,学名为Panax Ginsen g C．A．Meyer。人参的记载源远流长, 明代李时珍之《本草纲目》作出了最详细的概述。本草记载:人参能补五脏血脉,
旅游环境预警是防止旅游环境系统向无序化方向发展和进行旅游环境系统优化调控的重要途径,基于内蒙古所处地理环境的特殊性、生态环境的脆弱性背景下,笔者把环境承载力、生态
中国共产党在民主革命时期所开展的党际交流促进了自身的发展和对中国革命领导能力的提高,是建国前中国共产党赢得国际地位和国际支持主要方式。中国共产党在其间取得的辉煌