语境在对外汉语词义教学中的释义作用

被引量 : 14次 | 上传用户:zelda999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语境对词义有制约作用。词语脱离语境,就很难确定它的真正内涵。语境是进行词义教学的关键。本论文探讨了如何把语境理论应用到对外汉语词义教学中去的问题,如何运用语境解决词语偏误的问题,以及如何把语境理论应用到汉语水平考试(HSK)中去的问题。论文首先阐明了两个重要的概念:语境和词义,并分别对它们进行了分类,探讨了它们之间的关系。在阐述理论的基础上,论文探讨了解释词语的方法和纠正词语偏误的方法。在虚词的释义中,把语言语境、情景语境的运用同虚词的标记性特点相结合,诠释虚词的语法意义。在实词的释义中,主要运用了语言语境(上下文语境)、情景语境、民族文化传统语境,并且把情景语境和义素分析相结合,提出了“情景义素分析法”。语境不仅是词汇教学的手段,而且是学生自学词汇,应对汉语水平考试的有效方法。因此,培养学生的语境意识,引导学生正确使用语境也是教学的一个重要内容。针对汉语水平考试,论文提出了依照题型选择语境的论题。就是根据不同题型的特点,选择相应的语境分析题干,找出答案的突破口。目的是培养学生运用特定语境理解词义的能力。笔者认为,对外汉语词义教学要与具体的语言环境相结合,利用语境进行教学。这不仅是词汇教学方法的创新,也是提高学生词汇学习效率的有效方法。教师要从教学实际出发,合理安排语境,这样语境在词语释义中的作用就会突显出来。
其他文献
任何一件完整的艺术作品都有表现与再现,从文学到音乐到绘画,都是如此。表现与再现在不同的时期不同的作品中,所占的比重也是不尽相同的。例如古典主义时期的音乐作品中,再
目的:人参是传统中医药中具有代表性的医食两用药材,主要活性成份是人参皂甙。近年对人参皂甙的研究进展及研究成果颇多,揭示了其在心脑血管和运动功能方面的作用。资料来源:
在我国历史上,虽然自皇权-官僚政治体制诞生之日起就开始了士与官僚相结合的进程,并由此出现了中国历史上的士大夫政治形态,但士大夫政治形态的最终确立,却是在宋代完成的。
在新课程理念的指导下,合作学习作为一种学习方式,已经越来越广泛地被应用于小学数学教学中。新课程标准倡导:“动手实践、自主探索与合作交流”的重要学习方式。合作学习在数学
市民社会是源于西方语境下的一种历史存在和学术范畴,于20世纪80年代在西方学术界复兴与拓展,“市民社会”的建构逐渐成为一个世界范围内的事件。中国学术界对市民社会的集中
历史进入18世纪中下叶,维也纳古典乐派诞生。器乐创作的思维统领着一切音乐作品的写作手法;旋律与和声融为一体。古典乐派的音乐通常都给聆听者一种单纯、明朗、优美、均衡的
校长是一个学校的灵魂,在教育改革不断深化的今天,校长的作用日益显现。校长培训作为校长管理制度改革中的重要环节,是促进校长专业发展的必要条件。本文针对我国中小学校长
新媒体艺术是当代艺术界的新主流,作为一种产生于现代科学技术利用中的艺术类型,它颠覆了传统美学概念及体系,改变了我们对传统艺术审美的认识,是全新的视觉体验。同时,新媒
发电机励磁控制系统是电力系统的重要组成部分,它能够起到保证电压质量,提高电力系统运行的稳定性等作用,因此励磁控制对整个电力系统的运行具有决定性的意义。本文将模糊控制和
目的:对比分析城市流浪与非流浪精神病患者住院的行为特点差异。方法:选择深圳市精神卫生研究所2000-01/2003-12住院治疗的105例城市流浪精神病患者作为观察组,男39例,女66例