【摘 要】
：
随着翻译行业的不断发展,译者所面临的一个挑战是,如何提高自身的翻译效率以应对不断增长的翻译需求和日益缩短的交付周期。本文结合当代翻译市场背景特点,介绍了项目管理的
论文部分内容阅读
随着翻译行业的不断发展,译者所面临的一个挑战是,如何提高自身的翻译效率以应对不断增长的翻译需求和日益缩短的交付周期。本文结合当代翻译市场背景特点,介绍了项目管理的基本概念,阐述了将项目管理理念运用到翻译项目中以便提高翻译质量和效率的想法。计算机辅助翻译已在翻译实践中得到了广泛应用,对提高翻译效率和翻译质量起到了一定的积极作用。本文以两个制造业翻译项目为例,阐述了计算机辅助翻译在了解背景知识、熟悉语言风格、统一专业术语和提高翻译效率等方面的作用。另外本文在结合具体实例的基础上,明确了翻译项目经理的具体职责并总结出自己的一套具有普适性的翻译项目流程。
其他文献
目的观察增液布津汤治疗原发性干燥综合征（pSS）气阴两虚、燥热血瘀证的临床疗效及时唾液乙酰胆碱酯酶活性的影响。方法将45例pSS气阴两虚、燥热血瘀证患者随机分为2组，治疗组25
气候变化已对人类生活造成重大影响。与气候变化有关的一系列话题,如全球气候变暖,温室效应和极端天气等早已引起科学界的广泛关注。新闻媒体报道也是人们认识气候问题的重要
科学区域中丰富的、可操作的科学材料使幼儿可以按自己的兴趣、需要和方式学习科学知识。教师在创设幼儿科学区域环境时,既要展现自身的引导作用,又要把控材料的载体价值,使
介绍了利用Flash MX和ASP之间的接口原理来实现图书馆多媒体资源的数据检索的方法。
以生产新能源压缩机中间外壳为例,对薄壁、结构复杂的腔体结构铝合金铸件,在金属型铸造生产的铸件在机加工后装机试漏过程中出现的泄漏原因进行分析,找到问题的症结所在并采
为了优化破碎机锤头生产工艺及提高产品质量,引入了消失模铸造法,在工艺设备配置方面,对在用设备做了一定的改进,使之能够适应消失模铸造,对关键的生产工艺流程进行精心设计
目的观察VAD方案联合艾迪注射液治疗多发性骨髓瘤（MM）的临床疗效及对骨髓浆细胞数量、T淋巴细胞群的影响。方法将93例MM患者采用随机数字表法分为2组。对照组47例应用VAD治疗方