2006年诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克是享誉世界的土耳其作家,因其创作兼具东西方文化特色而被研究者所称道。帕慕克创作的核心主题是“身份”问题,也即土耳其人在传统与现代的变革中对自我身份和文化认同的焦虑问题。本文试图将身份的概念纳入“追寻”的母题中,具体分析帕慕克的两部长篇小说《黑书》和《新人生》中对“自我身份”确定性的追寻,以此梳理帕慕克的身份观。此处的“自我身份”包含两个层面的内涵：一是以两部小说的主人公为代表的个体身份,一是由土耳其民族所组成的集体身份。文章将以文本细读的方式,具体分析小说中个体和集体身份的失落；主人公以模仿和谋杀建构自我理想身份的尝试；以及帕慕克创作的中心议题——回归自我本体身份的文化诉求。对帕慕克创作中“身份回归”问题的研究意义在于,在当今全球化的背景下,民族身份的失落与多元文化的交融是每个民族都正在面临的重要问题。通过解读帕慕克在小说中表达的对传统文化与现代文明的矛盾情感、对纯粹的本土身份与“混杂性”的多元身份的比较、以及对民族文化的再现和传承等问题的探索等,有助于促使我们思考自己民族可能会面临的相同困境。