传统节日是文化记忆的重要形式和文化传承的纽带。“萨班节”是塔塔尔族特有的传统节日,蕴含着丰富的文化内涵。本论文以新疆塔塔尔族的传统节日“萨班节”为个案研究,采取理论阐述与个案解读相结合的学术研究理路,注重节日理论和个案的地域性阐释的内在张力。具体而言,以人类学的参与观察、深度访问、文化深描方法为依托,从“主位”和“客位”的双重视角解读“萨班节”的文化内涵。论文第一章梳理了塔塔尔族的历史沿革、分布格局及其节日,重点介绍了奇台县大泉塔塔尔民族乡的概况。第二章从文献资料的角度探讨萨班节的起源、节日程式及构成萨班节的传统要素。第三章以田野调查资料为依据,分别描述了伊犁、乌鲁木齐、奇台三地举办萨班节的现状、特点及其原因。第四章进而深描萨班节的文化内涵,如萨班节开始前的骏马拉犁仪式、饮食及娱乐等活动体现了塔塔尔族农牧文化并存的典型特征。第五章对作为非物质文化遗产的萨班节进行分析。第六章以当代社会为依托,探究萨班节这一传统节日在当代社会的意义。