电影《魂断蓝桥》中话轮沉默的认知语用分析

来源 :江苏科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ying8939
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
沉默是人类交际过程中普遍存在的现象。它在整个交际中占据重要地位。正确理解沉默的意义对人类交往也起着非常重要的作用。近年来,沉默现象一直是来自不同领域的国内外学者共同关注的热点之一。在语言学界,对沉默现象的研究在学者们之间还未达成共识。对沉默的研究应成为语言学领域一项重要内容。本研究借助Sperber&Wilson提出的关联理论来讨论会话语篇中的话轮沉默。作为认知与心理的理论,关联理论把人类的交际活动归属为认知活动,认为交际是一个明示—推理的过程。本文认为话轮沉默,作为一种明示—推理交际行为,可以通过交际者的处理努力传递交际意图,产生语境效果。据此,本文以电影《魂断蓝桥》中的话轮沉默为例,对话轮沉默在会话中的关联性及其隐含信息所传递的交际意图进行了详细分析;探讨了话轮沉默在会话中所产生的三种语境效果,即产生新的语境含义;增强旧信息;排除旧信息。本文还简单讨论了影响话轮沉默运用及意义理解的一些因素。此外,本文还探讨了话轮沉默的交际策略,认为话轮沉默在人际交往中具有特定语用功能,在一定的交际环境中,话轮沉默也是一种有效的、不可缺少的交际方法。本文由五个部分组成。第一部分陈述了研究视角,研究意义,以及本文的研究问题。第二部分讨论了沉默的定义、分类和沉默的交际功能,回顾了对沉默的相关研究。第三部分讨论了关联理论和认知语境的有关内容。本章探讨了关联的程度,关联的原则,语境效果以及语境的扩展与选择,并且旨在将理论应用到具体的分析。第四部分是本文的核心部分。在关联理论的指导下,本章从新的视角对话轮沉默进行了细致的分析,得出了研究问题的答案:(1)话轮沉默是一种明示—推理交际行为,对交际双方是互相明示的。(2)话轮沉默在电影对白中有着非常重要的作用。它是传递交际意图的一种方式,是推理语境效果的的中介,是人际交往一种有效的交际策略。(3)影响运用和理解话轮沉默的因素也是多种多样的,如情感因素,社会因素,个体因素及文化因素等。第五部分是结论。本章对研究结果进行了总结,指出了该研究对外语课堂教学的启示。在关联理论框架下对话轮沉默的研究有利于课堂教学中沉默现象和跨文化交际的进一步研究。此外,文章还指出了本文的缺憾和不足以及今后的研究方向。最终旨在提高人们的交际意识及技能以减少交际误解和失败。
其他文献
2010年是张爱玲诞辰九十周年、逝世十五周年,各地形成了前所未有的媒体、学术界、读者大众默契互动的狂欢景象,上演了一个现代版的"张爱玲神话"。因为张爱玲作品的世俗性、视
本研究运用了问卷调查法与访谈法探讨了大学生父母教养方式、核心自我评价与学校适应间的关系。研究发现:(1)女生的学习适应性显著高于男生的学习适应性;在人际适应性上,男生同女
癫痫是一种常见的神经系统慢性疾病,约30%癫痫患者合并有认知障碍,其原因包括有原发病、癫痫发作、抗癫痫药物、手术等。治疗癫痫的手段是药物、手术、生酮饮食及迷走神经刺激
近年来,伴随着计算机和数字图像处理技术的快速发展,红外成像技术广泛应用于各种民用和军用领域。由于红外图像中存在的大量背景杂波和噪声增加了对小目标检测的难度,因此研究低
目的通过单因素与多因素Logistic回归分析筛选出与孤立性肺结节(SPN)恶性概率相关的临床资料,建立估算其恶性概率的临床模型,并评价其在SPN良恶性鉴别中的作用。方法回顾性收集20
侧墙是高速列车车体重要的承载部件,由数个大型中空铝型材零件在多个工位上装配而成。夹具偏差、零件制造偏差在装配过程中传递、累积,最终形成侧墙最终的尺寸偏差,其大小直接影
我国高速公路服务区随着高速公路的建设得到了快速发展,但同时服务区污水处理问题也日益显现。由于大部分服务区远离城市,其污水无法直接排入城市污水管网,因此常采用独立的污水
<正> 我在长期的新闻工作中,深刻体会到抓特点的重要.我们常说:"这条新闻没特点,一般化.""这件事的特点在什么地方,没有抓出来."我们采写一条新闻或者一篇通讯,必须善于抓住
目前欧元区主权债务危机的前景依然不明朗,虽然2012年3月14日欧元区成员国已经通过了对希腊的第二轮救助,并且希腊已经成功的进行了债务重组,但是2012年对于PIIGS五国整体而言依
熔体破裂中第二光滑区的高速、稳定挤出对于工业应用具有重大的意义 ,着重研究了线形聚乙烯的第二光滑区发生的工艺条件和影响因素 ;以及加入不同种类、份量的碳酸钙 (包括不