论文部分内容阅读
讨论部分是学术论文的主体部分之一,其写作对于国内学者来说一直具有极大挑战。近年来,关于学术论文讨论部分的研究已取得一定成果,但是不同学科的学术论文讨论部分在语步使用上存在差异。语言学类学术论文讨论部分语步模式已经建立,理工科领域的讨论部分语步分析却鲜少涉及。基于此,本研究收集中外6种光学类SCI英语学术期刊中200篇论文讨论部分,结合语料库和语步分析方法,自建语料库(RA1和RA2),以Dudley-Evans(1994)针对讨论部分建立的语步模式为基础,探究英语学术论文讨论部分语步模式的差异,验证Dudley-Evans讨论部分语步模式在光学领域的适用性,对比分析中外光学类英语学术论文讨论部分的语步使用情况和语言特点。研究发现,首先,Dudley-Evans(1994)的讨论部分语步循环模式适用于光学领域,但是语步循环框架需要调整。中外光学类英语学术论文讨论部分通常由九个语步构成,但是存在语步缺失(M4、M6、M8以及M9)和过度使用(M1、M2、M3、M5和M7)的现象。其次,国内学者使用最多的语步为M1,而国外学者使用最多的语步为M2,国内学者通常以M1开始介绍背景信息,而国外学者更多直接以M2陈述研究结果。第三,两库中均无必要语步。RA1中稳定语步包括M1、M3和M7,可选语步包括M2,M4,M5,M6,M8和M9。而RA2中稳定语步包括M1、M2、M3、M5和M7;M4、M6、M8和M9为可选语步。第四,光学类的英语学术论文的讨论部分符合Dudley-Evans(1994)的语步循环结构框架,但是一些常用的如M7+M9和M3+M2等语步循环并未被预测到。就中外光学类英语学术论文讨论部分的语言特点而言,异同点如下:(1)两库中一般现在时态、一般过去时态和现在完成时态使用最多。国外学者使用一般现在时态明显多于国内学者。(2)较之国内学者,国外学者使用更多的被动语态以体现研究的客观性。(3)较之国外学者,中国学者使用更多的情态动词。两库中使用最多的情态动词为“Can”,且国内学者更倾向于使用“might”和“could”等情态动词。(4)国内外学者均使用第一人称的复数形式,尤其以“we”和“our”居多。较之国内学者,国外学者使用更多的第一人称代词。(5)国外学者使用更多的It外置结构实现评价和总结的语用功能。总体来说,就光学类英语学术论文讨论部分写作而言,中外学者在语步使用和语步实现方面确实存在差异。本研究发现为国内学者关于光学类英语学术论文讨论部分的写作提供一定参考与建议。