中外学者英语学术论文讨论部分语步对比分析

来源 :长春理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinyu9782
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
讨论部分是学术论文的主体部分之一,其写作对于国内学者来说一直具有极大挑战。近年来,关于学术论文讨论部分的研究已取得一定成果,但是不同学科的学术论文讨论部分在语步使用上存在差异。语言学类学术论文讨论部分语步模式已经建立,理工科领域的讨论部分语步分析却鲜少涉及。基于此,本研究收集中外6种光学类SCI英语学术期刊中200篇论文讨论部分,结合语料库和语步分析方法,自建语料库(RA1和RA2),以Dudley-Evans(1994)针对讨论部分建立的语步模式为基础,探究英语学术论文讨论部分语步模式的差异,验证Dudley-Evans讨论部分语步模式在光学领域的适用性,对比分析中外光学类英语学术论文讨论部分的语步使用情况和语言特点。研究发现,首先,Dudley-Evans(1994)的讨论部分语步循环模式适用于光学领域,但是语步循环框架需要调整。中外光学类英语学术论文讨论部分通常由九个语步构成,但是存在语步缺失(M4、M6、M8以及M9)和过度使用(M1、M2、M3、M5和M7)的现象。其次,国内学者使用最多的语步为M1,而国外学者使用最多的语步为M2,国内学者通常以M1开始介绍背景信息,而国外学者更多直接以M2陈述研究结果。第三,两库中均无必要语步。RA1中稳定语步包括M1、M3和M7,可选语步包括M2,M4,M5,M6,M8和M9。而RA2中稳定语步包括M1、M2、M3、M5和M7;M4、M6、M8和M9为可选语步。第四,光学类的英语学术论文的讨论部分符合Dudley-Evans(1994)的语步循环结构框架,但是一些常用的如M7+M9和M3+M2等语步循环并未被预测到。就中外光学类英语学术论文讨论部分的语言特点而言,异同点如下:(1)两库中一般现在时态、一般过去时态和现在完成时态使用最多。国外学者使用一般现在时态明显多于国内学者。(2)较之国内学者,国外学者使用更多的被动语态以体现研究的客观性。(3)较之国外学者,中国学者使用更多的情态动词。两库中使用最多的情态动词为“Can”,且国内学者更倾向于使用“might”和“could”等情态动词。(4)国内外学者均使用第一人称的复数形式,尤其以“we”和“our”居多。较之国内学者,国外学者使用更多的第一人称代词。(5)国外学者使用更多的It外置结构实现评价和总结的语用功能。总体来说,就光学类英语学术论文讨论部分写作而言,中外学者在语步使用和语步实现方面确实存在差异。本研究发现为国内学者关于光学类英语学术论文讨论部分的写作提供一定参考与建议。
其他文献
在我国儿童友好型城市建设的大背景下,城市居住区儿童友好型户外活动空间建设最为迫切。如何在城市居住空间中为儿童创造出友好的、高品质的户外活动空间应该引起人们的关注
淡水钩虾作为许多鱼类的天然饵料也是环境指示生物。细胞色素P450酶系是甲壳动物体内一类关键解毒酶系,在杀虫剂的解毒代谢过程中起着十分重要的作用。本研究采用24 h半静态
应用协整与误差修正模型这一计量方法对福建省的外资引进额进行分析,选取了国内生产总值、投资额、进口总额、出口总额这四个相关变量,得出改革开放以来,福建省外资的引进与以上
2009年10月23日,《经济管理评论》首发式在福州大学管理学院隆重举行。福建省社科联、省委宣传部理论处及省社科规划办的领导、来自全国各地的刊物特邀编委、福州大学领导、首
土地抵押权为物权的一种,许多国家法律要求其设定必须经过登记。本文针对我国土地使用权抵押登记中存在的问题,在借鉴国外成功立法经验的基础上,着重探讨了抵押登记与抵押合同效
精确的背景校正决定着冷原子吸收法检测痕量汞的检测下限,研究了基于普通汞灯光源的横向塞曼效应背景校正大气汞检测方法.汞灯光源253.65 nm共振谱线在磁场中垂直于磁场方向
外贸代理制是我国外贸体制改革的一个重要方向,由于外贸代理制牵涉到的三方——政府、外贸公司、生产企业之间存在着相互制约、相互影响的关系,生产企业与外贸公司在利益问题上
随着社会经济和信息化技术的快速发展,面向社会提供更为快速便捷有效的信息共享服务已成为政府和民众的普遍所需。网络环境下如何对空间数据实现规范化的编码和打破GIS系统的封闭性还存在着很多的技术问题。介绍了部署于临夏州地震局的地震信息快速发布系统,以及系统各模块具有的技术要点,并对该系统的技术要点与同类平台对比评测。
变电站所用电屏连接发电车电缆时,由于外接电缆接口的设计存在差异,需要临时更换电缆接头,这将会给变电站集中检修,特别是电力事故应急抢修带来不便。设计制作了一种新型的发