高铁客运站作为城市的现代化交通枢纽，不仅为民众提供了切实可靠的出行平台，还是大部分人形成城市形象认知意向的窗口，肩负着展现城市形象特色，宣传城市地域文化的重要职责。因而高铁客运站的地域性表达十分必要，是当前高铁客运站设计实践和理论研究的重点。然而，相较于一般的公共建筑而言，高铁客运站作为一种新时代的交通枢纽建筑，具有一定的特殊性，传统的地域性设计理论和方法并不完全适应高铁客运站的设计要求。因此寻找适合高铁客运站地域性表达的设计方法至关重要。而地域文化符号作为承载着地域文化信息的载体，是传播地域文化信息的重要媒介。通过地域文化符号的应用融入地域文化信息、展现地域文化特质、传承地域文化精神是建筑地域性表达的重要途径，在高铁客运站的地域性表达中有着巨大的应用空间和应用潜力。尤其是当前我国正处于新一轮的高铁建设热潮之中，将进行大量的高铁站建设。地域文化符号的转化应用研究能够为我国高铁客运站的地域性表达提供崭新的设计思路和方法，对于提升我国高铁客运站的设计质量、丰富相关设计理论有着非常重要的现实意义。因此本文从地域文化符号的应用角度入手研究高铁客运站建筑的地域性表达，通过探索地域文化符号在高铁客运站设计中的应用，寻求适合高铁客运站的地域性设计策略。并重点针对齐鲁地区的齐鲁地域文化符号在高铁客运站中的应用做了进一步的探索研究。主要内容如下：
　　本文首先在对符号学理论的研究的基础上，对地域文化符号的定义、特性、符号学分类进行了解析，并依据符号信息的传播模式总结了应用地域文化符号的设计过程。然后对拓扑学、类型学等其他相关的理论进行了拓展研究，为后续地域文化符号的应用研究提供理论支持。而后在对高铁客站建筑特征的分析和大量高铁站设计实例的研究总结的基础上，提出了地域文化符号在高铁客运站中的应用原则，总结了地域文化符号在高铁客运站上的表现方式，并根据应用地域文化符号的设计过程分别总结了地域文化符号的建筑化转译方法、组合应用方式及表意手法。然后在此基础上，针对齐鲁地区建设高铁的城市中的典型地域文化符号进行了提取，并进行了分类研究。而后以济青高铁沿线的客站为例，介绍齐鲁地域文化符号的在高铁客运站中的实际应用；最后通过巨野北站的设计实践，从地域文化符号的提取、转化和应用三个层面上讲述齐鲁地域文化符号在设计操作中的具体应用方法。