电影是科技的产物，每一次科技的发展都会促进电影的长足进步。随着声音技术设备的发展，电影的空间观念发生了一系列变化。但是，无论技术怎样发展，从单声道到立体声，从模拟技术到数字技术，电影创作者都要依靠先进的技术为观众营造一个真实的声音空间——无限连续的声音空间感。作为一种录音技术，同期声得到了重视，但是作为一种观念，声音对于电影空间塑造的重要作用，还没有得到足够的认识。进入21世纪之后，忽视声音创作的表现(或者说结果)就是——中国的立体声电影跟单声道电影没有太大区别，立体空间有了，但是真实性却未必存在；中国电影后期配音在营造虚假的空间，尤其是国外电影的“译制片”创作上，用国产配音演员没有空间观念的配音打乱了原电影的时空幻觉。这篇论文以关于电影声音和空间的关系为基础，探讨声音的发展给电影带来的空间变化，尤其是数字化给电影空间带来的新尝试，立足于中国影视作品声音和空间运用现状的评析，尝试探讨中国电影在声音运用上的不足，并分析造成这一不足的原因，以期对今后的影视创作有一点启示意义。