论文部分内容阅读
目前,汉语专家对汉语词缀及类词缀作了大量研究,有的研究词缀和类词缀的判断标准;有的研究词缀和类词缀的范围;有的研究具体的某个词缀或类词缀的用法;但是没有人专门研究过汉语指人词缀和类词缀。而在泰语中,研究词缀或类词缀的人很少,专门研究泰语指人词缀和类词缀的则更少。在历史上,从未有人将汉语指人词缀、类词缀与泰语指人词缀、类词缀进行过系统的比较。
本文对汉泰词缀和类词缀进行了梳理,通过比较提出了泰语史上从未有过的“泰语类词缀”这一概念,分别对汉泰词缀、类词缀作了明确的定义,确定了它们的具体范围、意义和特点;首次提出“汉语指人词缀”、“汉语指人类词缀”、“泰语指人词缀”、“泰语指人类词缀”这四个概念,并对它们的范围和特点进行了确定。文章第三章对汉泰指人词缀、类词缀作了系统的比较,从个方面指出了它们的异同之处,利用这些对比成果为对泰汉语教学提出了一些建议,使文章更具有实际意义。