春节和端午节是中日两国非常重要的传统节日,中国的春节和端午节作为本土的节日长久以来保留着其传统的风貌。虽然日本的春年和端午节起源于中国,但中国春节和端午节在经过日本文化和环境的改造之后,逐渐发生了改变最终形成了独具日本特色的新年和端午节。对中日的春节和端午节的对比研究,能够有效的帮助中日两国国民认识两国文化的差异性,也可以在对外汉语教学中减少文化差异所引起的文化冲突。本论文以中日两国春节和端午节作为研究对象,采用对比分析深挖两国春节及端午节日习俗的异同、文化内涵的异同,进一步分析在对外汉语教学中传统节日的重要性、及对日本人传统节日教学的方法,论文最后以日本学习者为教学对象,以中国端午节文化为教学内容设计一个完整的端午节教学设计。中国传统的节日文化内涵丰厚,作为中国传统文化的缩影,是本国传统文化宣传中能起到积极的作用,从而带动汉语国际推广越走越远。