目的:观察柴平汤在治疗慢性萎缩性胃炎的临床疗效及其用药安全性,指导其在临床的应用,为治疗提供理论依据。　　 资料与方法:选择慢性萎缩性胃炎患者60例,按1:1随机分为两组,其中治疗组30例,对照组30例,临床胃镜检查以及病理论断为慢性萎缩性胃炎,治疗组以柴平汤为主方辩证加减煎汤口服,对照组口服胃复春片,4片/次,3次/天,疗程均为3个月。最后以治疗前后临床中医证候、胃镜、病理检查,以及HP的清除情况评定疗效。　　 结果:1.经过临床观察后,综合疗效方面,治疗组总有效率为93.33％,对照组总有效率为76.67％,(P<0.05)。2.治疗前后胃镜下所见粘膜相的改善情况,治疗组与对照组相比有显著差异(P<0.05)。3.本方对慢性萎缩性胃炎患者腺体萎缩有明显改善作用,与对照组比较具有统计学差异(P<0.05)。4.对于Hp的清除方面,治疗组与对照组相比有非常显著性差异(P<0.01)。5.中医证候方面,治疗组治疗前后比较,能明显改善CAG的主要症状(P<0.05)；对照组治疗前后比较,能明显改善胃痛、胃中嘈杂、大便稀溏等症状(P<0.05)。治疗后两组比较,在胃脘胀满、胃痛、嗳气反酸、口干口苦等症状方面治疗组疗效明显优于对照组。　　 结论:柴平汤是治疗慢性萎缩性胃炎的有效方剂,能够消除和改善临床症状,促使胃粘膜萎缩性病变恢复,无明显毒副作用,是治疗CAG的有效途径。