术语是语言重要的组成部分之一,用于称谓某一专业领域中或具体或抽象的概念。在科技迅猛发展,新发明、新概念不断涌现的今天,术语研究的重要性日益突出。工业是国民经济的支柱,机械行业在其中占据重要位置,机械类术语的制定、规范及翻译问题有其迫切性。本文以俄语机械类术语为研究对象,利用术语学的相关理论从术语结构和术语语义角度揭示俄语机械类术语特征。论文首先介绍研究背景、研究意义,梳理国内外研究现状及发展趋势;明确研究对象,即利用力学原理组成的各种装置、机器的内部结构、仪器名称及与机械运作有关的术语,包括单成分术语、双成分术语和多成分术语。理论基础部分阐释术语学研究基本问题、发展的主要阶段,界定术语的定义,介绍术语特征。俄语机械类术语的构成主要包括形态构成方式、词汇—语义构成方式、句法构成方式及形态—句法构成方式。术语具有准确性、单义性特征,但俄语机械类术语中仍存在同义及多义术语现象,文中列举术语同义、多义现象,分析术语同义及多义现象产生的原因,并对具有同义及多义现象的俄语机械类术语进行分类。研究俄语机械类术语对于丰富术语学的研究成果有裨益;对中俄机械类术语的规范化、准确化有借鉴意义;可减少交际过程中由于词汇理解偏差导致的交流障碍;对于科技俄语教学有帮助。