注释和任务投入量对英文词汇附带习得的影响

被引量 : 0次 | 上传用户:xielidan2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对词汇知识在二语学习中重要地位认识的不断加深,二语习得研究提出了词汇附带习得假说。研究者们经过不断的实验证实了二语学习中确实存在词汇附带习得,并且它和有意识学习是相辅相成的。但是,值得注意的是:单纯依靠泛读附带习得词汇的机率低,数量少。因此,探索各种干预附带词汇习得的手段越来越受到研究者们的关注。加注释和任务投入量就是众多干预手段中的两种。本研究旨在考察注释和任务投入量对词汇附带习得及记忆的影响。本文通过实验的方法测试了在阅读中任务投入量和加注释对词汇附带习得的影响,旨在探索出一条兼顾提高阅读技巧与附带词汇习得的有效途径。本实验抽取了就读于重庆四川外语学院南方翻译学院98名英语专业二年级学生作为受试者。这些学生按班级分为五组。这五组被分配到对照组(没有注释辅助的阅读并造句组)及四个实验组中(汉语单项注释辅助的阅读并造句组、汉语多项注释辅助的阅读并造句组、汉语多项注释辅助的阅读并完成阅读理解练习组及汉语单项注释辅助的阅读并完成阅读理解练习组)。实验之前我对他们入学前的高考英语成绩进行了统计,结果显示五组之间无显著差异,之后我为每组受试者提供了不同的注释方式和投入量不同的阅读任务。首先要求学生阅读带有目标词的文章并理解文章的含义,阅读前并朱告知学生将要进行词汇测试。阅读完成之后,立刻进行词汇的短期记忆测试——即时测试,一周后进行长期记忆测试——延时测试。本文通过两项测试收集了学生对目标词汇的掌握情况,然后运用SPSS 13.0对原始数据进行练习与分析。研究结果表明:1、注释对词汇附带习得及记忆都要比无注释好,而且有显著性差异;2、汉语多项选择注释比汉语单项注释对词汇附带习得效果要好,并且有显著性差异;3、阅读任务中注释投入量越多对词汇的附带习得效果越好;4、不同注释和不同任务投入量对词汇附带习得和记忆有不同的效果。汉语多项注释辅助阅读并翻译句子对附带词汇习得和记忆的效果最好,汉语单项注释辅助阅读并完成阅读理解练习的效果最差。本研究具有理论和实践意义,对英语泛读教材和课外读物的编写及英语教学具有积极的指导作用。增强了对阅读中使用注释和不同任务投入量效果的认识,对在阅读理解中中兼顾阅读与词汇附带学习的指导有一定的启示。
其他文献
TiC基金属陶瓷具有高熔点、高硬度、化学稳定性好等特征,是耐磨部件、切削刀具等的优选材料。在TiC基金属陶瓷的制备过程中,大都选用Ni、Co作粘结剂,但Ni、Co比较昂贵。Fe作
本文旨在开发一种烟气脱硫脱硝集成工艺,能够达到较为满意的同时脱硫脱硝率,具有工业应用的可行性与经济性。本文详细阐述国内外烟气脱硫脱硝技术现状与发展趋势,并对各种技
重金属砷、铬对环境污染已经成为当前不可忽视的问题,尤其是天然水体中砷、铬的污染问题一直是世界关注的热点。到目前为止,全世界有许多国家报道了关于饮用水中砷、铬污染事
我国居民收入差距表现为城乡差距、区域差距、行业差距以及职业地位差距等。形成原因有经济增长、资源禀赋等非制度性因素;有包含价格因素、垄断因素、改革因素、政策偏移因
消防服在实现其防护性能的同时也给消防员带来了热应力的影响。与其防护性能相比,消防服的着装热应力研究是一个新兴的课题。通过总结消防服热应力的研究进展,分别从热应力的
任务型语言教学是二十世纪八十年代以来逐渐兴起和形成的具有重要影响的外语教学理念,它建立在二语习得的理论基础上,由交际教学思想发展而来。教育部颁布的《英语课程新标准
统一超商自1978年在台湾成立并经营7-ELEVEN便利店,多年来提供消费大众优质的服务,不断地改进并提供更贴近消费者需求的服务与商品。在服务质量上不断提升下,以「拥抱世界,从
随着现代社会对信息安全要求的不断提高,利用生物特征进行快速而准确的身份识别越来越受到人们的重视。静脉识别技术是一种新兴的非接触式红外生物特征识别技术,它不但识别率
台湾农民创业园的发展为农村人力资源开发提供了一个崭新的平台。福建台湾农民创业园抓住机遇,发挥优势,以科技成果转化为主线,已成为加快农业推广的新阵地,促进农民就业的新
随着现代信息技术的快速发展,高校图书馆数字馆藏日益增多,数字馆藏在保障高校教学、科研的文献需求方面发挥着越来越重要的作用,已成为高校图书馆馆藏资源建设的重要组成部