推进资源节约型、环境友好型社会综合配套改革试验区建设,是长株潭地区乃至湖南全省实现经济社会又好又快发展的重大历史机遇,加速新型工业化,是湖南省委、省政府的重大战略部署,是实现富民强省的第一推动力。位于长株潭城市群几何中心的湖南环保科技产业园,面临着推进两型社会与新型工业化建设的双重任务,应该思考如何通过加速推进新型工业化使建设两型社会落到实处,见到实效,打造一个真正意义上的“两型园区”。目前,对于两型社会发展的概念、相关理论和规划建设方法的研究和实践都还不成熟,还处于一个探索阶段,对两型园区的研究更是少之又少。本文对两型园区建设的理论基础、规划方法进行了比较深入的研究,以湖南环保科技产业园为对象,对其资源利用和环境保护现状进行了详细调查,对其建设两型园区进行了SWOT分析,确立了建设两型园区的发展目标,并从节约利用土地资源,设计产业间与产业内循环经济系统和制度建设等三方面进行了建设规划。文章一、二章研究了两型园区发展理论和实践的现状,对两型园区的理论基础——可持续发展理论、循环经济理论、工业生态学理论、生态工业园理论进行了研究阐述,界定了两型社会与两型园区概念。第三章对湖南环保科技产业园两型园区建设进行了SWOT分析,并详细介绍了园区的发展历程,入园企业的情况。第四章对两型园区进行了规划设计,同时规划设计了两型园区的资源利用效率指标与排放及环境评估指标。第五章阐述了两型园区的建设途径。