认知语言学是新兴的语言学流派,自诞生至今近40年间一直在蓬勃发展。认知语言学突破传统语言学研究的藩篱,尝试将认知科学与语言学结合起来,开拓了语言学研究的新视角。乔治·莱考夫(Lakoff G.)和马克·约翰逊(Johnson M.)撰写的《我们赖以生存的隐喻》(1980)是该学派的奠基之作,这本书中对隐喻本质的探究以及提出的概念隐喻理论对认知语言学的发展产生了深远影响。20世界90年代末开始,福塞维尔(Forceville C.)引领了认知语言学研究的新潮流,他尝试将概念隐喻研究扩展到多模态层面。近些年来着重研究电视广告中的多模态隐喻现象,因为电视广告中的多模态隐喻表征形式更多样,具有鲜明的特点。电视商业广告以宣传产品、促成购买行为为目的,具有鲜明的语类特征,早已成为各国电视广告的主流,俄罗斯自然也不例外。因此本文从认知语言学视角探究俄语电视商业广告中的多模态隐喻现象具有一定的实际意义,也能够丰富该领域的研究成果。本文首先概述了认知语言学的概念隐喻理论和多模态隐喻理论,随后在理论框架的基础上分析俄语电视商业广告中多模态隐喻的类型,认为可将其分为常规隐喻和新奇隐喻两类。接着分析了俄语电视商业广告的生动性、差异性、民族性特征。最后采用定性分析和定量分析相结合的方式多角度探究俄语电视商业广告中的多模态隐喻表征现象。研究发现从映射角度分析,多模态映射数量最多。从两域性质角度看,“具体是具体”型隐喻最常见,其次是“抽象是具体”和“具体是抽象”型隐喻。两域的性质、商业广告的语类特征对隐喻表征有重要影响。