【摘 要】
：
布仁巴雅尔胡尔奇是蒙古族著名的说唱艺人,而《隋唐演义》是他演唱的经典之作。布仁巴雅尔说唱的《隋唐演义》故事来源于汉文小说《说唐》。比较布仁巴雅尔说唱的《隋唐演义
论文部分内容阅读
布仁巴雅尔胡尔奇是蒙古族著名的说唱艺人,而《隋唐演义》是他演唱的经典之作。布仁巴雅尔说唱的《隋唐演义》故事来源于汉文小说《说唐》。比较布仁巴雅尔说唱的《隋唐演义》演述文本与汉文小说《说唐》,可以看出汉文小说在蒙古地区传播时发生的变化、书面文本转换成口头文本时的变化以及原因。两种文本从故事情节内容的增减、人物形象的蒙古化和叙事方式的口头化等三个方面展开转换,得出了胡尔奇演唱不是机械地重复或复述小说故事,而是结合本民族说唱传统、审美习惯和接受能力等进行的再创作活动的结论。书写转换成口头的过程中,胡尔奇的作用是不可忽略的。胡尔奇在快速创作和即兴表演的压力下,通过积累大量的程式化的表达来完成表演。
其他文献
续断７０％乙醇提取物１０、２０及４０ｇ（生药）／ｋｇ灌服能显著抑制大鼠蛋清性脚肿胀、二甲苯所致小鼠耳部炎症、醋酸所致小鼠腹腔毛细血管通透性亢进以及纸片所致肉芽组织增生。２０、４０ｇ（生药）／ｋｇ能显著增加大鼠肾
目的:探索中药处方治疗高血压病肝阳上亢证的用药规律,从而为辨证治疗高血压病肝阳上亢证提供依据。方法:收集整理临床验证有良好疗效的中药处方269首,中药267味,共3314味次,
<正>2013年11月1—3日,2013中国器官移植大会在杭州隆重举行。会议由中华医学会、中华医学会器官移植学分会、中华医学会外科学分会器官移植学组和中国工程院医药卫生学部共
随着微电子技术取得巨大的发展，无线通信技术已经广泛应用到人们生活的各个领域。超短波宽带电台成为当今军事通信领域关注的重点，具有很高的研究和开发价值。收发信机位于无线
<正>人类记忆是历史的延续、文化的延续,也是生命的延续。为吉联抗先生写一篇纪念文章的想法,早就铭刻于心,本拟于先生百年诞辰前夕完稿,恰逢中国艺术研究院音乐研究所成立60
目的 :探索中药复方对Uu感染NGU的作用机理 ,从多角度为中医药治疗本病提供抑菌依据。方法 :6 3个Uu临床分离株采用肉汤稀释法判定临床耐红霉素和四环素 (MIC≥ 16 μg/ml ,
韩信既是一个从楚汉战场走来的历史人物,又是一个具有丰富文化意蕴的文学人物。宋代有很多专咏韩信的诗歌,这些诗歌在数量、吟咏角度、涉及到的诗人身份以及时代背景等多方面
谍战小说是通俗文学中最受欢迎的体裁之一,它以间谍活动为叙事线索,构建文本,一般具有间谍、谍战、悬疑等构成要素。本文以中国新世纪以后出版的谍战小说为研究对象,运用叙事
<正> 肾气丸在临床运用十分广泛,如水肿、喘证、消渴、虚劳、妇人转胞等均可运用此方。那么,肾气丸治病机理如何呢?历代医家多认为本方的功用在于温补肾气,治病机理在肾气虚
在计算机视觉以及图像测量过程应用中,为确定空间物体表面某点的三维世界坐标与其在图像中对应点之间的相互关系,必须建立摄像机成像的几何模型,求解几何模型参数以实现摄像