【摘 要】
:
汉语“为”类关系动词,用法和意义比较复杂,是书面写作中使用频率较高的一类词,留学生特别是高级水平留学生在书面语写作中也常常用到。本文主要通过筛查河北大学博硕士学位论文数据库中2014—2019年的56篇外籍汉语国际教育硕士的毕业论文获得偏误语料,对误加、误代、遗漏和错序四种类型进行偏误分析。在得到“为”类关系动词偏误基本状况的基础上,对河北大学和上海政法学院高级水平留学生的“为”类关系动词掌握情况
论文部分内容阅读
汉语“为”类关系动词,用法和意义比较复杂,是书面写作中使用频率较高的一类词,留学生特别是高级水平留学生在书面语写作中也常常用到。本文主要通过筛查河北大学博硕士学位论文数据库中2014—2019年的56篇外籍汉语国际教育硕士的毕业论文获得偏误语料,对误加、误代、遗漏和错序四种类型进行偏误分析。在得到“为”类关系动词偏误基本状况的基础上,对河北大学和上海政法学院高级水平留学生的“为”类关系动词掌握情况进行问卷调查,分析探讨偏误原因,为今后“为”类关系动词的教学、相关语言点的教材编写以及学生学习提供一些有益的建议。本文共分为四个章节。第一章为绪论,主要介绍本文的研究目的及意义、研究对象、研究方法以及语料来源,并对关系动词的本体研究现状和偏误研究现状进行归纳总结。第二章,主要对河北大学博硕士学位论文数据库中2014—2019年的56篇外籍汉硕毕业论文的偏误语料按照误加、误代、遗漏、错序四种类型进行偏误分析。第三章,主要是对河北大学和上海政法学院的高级水平留学生的“为”类关系动词掌握情况进行问卷调查,并对调查结果进行统计和分析。分析发现,调查情况与论文语料的偏误情况大体一致,但也存在些许不同之处。语料中,偏误较多的类型,调查显示的错误率都较高;偏误较少的类型,调查显示的错误率都较低。此外,有个别误代、遗漏偏误类型,语料偏误较少,但问卷错误率较高;或语料偏误较多,但问卷错误率较低。而错序偏误类型调查情况与论文语料偏误情况有较大不同,表现为语料偏误少,而问卷错误率高。第四章,主要探讨“为”类关系动词产生偏误的原因,从“为”类关系动词知识点难度较大,母语负迁移、学习者个人不重视、回避心态以及学习环境的影响几个方面进行分析。最后,提出面向教材、教师以及学生的建议。主要包括教材编写应考虑“为”类关系动词用法的难易、常用程度;教师要重视“为”类关系动词及其搭配的介词的讲解与辨析;学生要多总结、多对比、多练习等方面。
其他文献
随着科技的发展,人们对量子信息的研究越来越深入.学者们开始将量子信息理论与代数理论进行结合,研究各类空间上控制问题,并做出了一些有价值的成果.其中,我们熟知的有对各类
半乳糖苷酶是一种水解半乳糖苷键的糖苷酶,在食品、药品和造纸等工业中应用广泛,可降解半乳聚糖和半乳寡糖等。同时,也可以用于多糖结构修饰和解析中。阿拉伯半乳聚糖在植物
超高浓发酵技术因其高效、节约能源、生产过程污染小等特点被广泛应用于生物乙醇的工业生产中。然而,超高浓发酵技术对酵母细胞有一定负面影响,如降低生理活性、影响发酵性能
近年来,以四环素为代表的抗生素类物质对环境的影响备受关注,对环境中四环素类抗生素的去除问题已然成为当下重要的环境问题之一。本文为有效降解高浓度四环素有机废水,采用水热法成功制备出多面体Fe_3O_4(文中无特别说明简称Fe_3O_4)和Fe_3O_4@MoS_2量子点(由Fe_3O_4@MoS_2QDs表示)复合催化剂。并在此基础上将多种高级氧化技术联合使用,建立UV光助类Fenton催化氧化及可
众所周知,通过某种等价关系可使差集与二值自相关序列、几乎差集与三值自相关序列建立联系。因此二值与三值自相关序列可分别由差集和几乎差集构造出来。为得到更加广泛优质
目前煅烧磷石膏的大量堆放,存在着占用土地资源、利用率低和影响人们身体健康等问题,所以磷石膏的减量化应用是亟待解决的问题。煅烧磷石膏作胶凝材料不仅能大量消耗煅烧磷石
我国作为塑料件的生产与使用大国,80%的工程塑料都使用注塑成型方法加工而成。在使用注塑机生产注塑产品的过程中,产品的工艺参数和生产过程中的加工数据直接反应了生产产品
气流成网机作为重要的非织造设备,其技术的高速发展推动了纺织行业的发展,但在生产中气流成网机存在成网不均匀和不同纤维成网时参数控制不明确的问题。本文对气流成网机风道
越来越多的证据表明,噪声对基因调控网络的影响是不可忽视的。在本文中,我们分别从内信号随机共振(ISSR)和能量景观的角度研究了噪声对基因调控网络的动力学的影响.首先,我们
随着网络时代的迅速发展,如何提高信息传递效率成为了一个研究热点,衡量信息传递效率的一个有效度量是随机游走。探索网络拓扑与随机游走之间的关系,进而发现影响随机游走效