论文部分内容阅读
影视教学在国外第二语言教学中已有较长的发展历史,并取得许多成果。该问题在国内研究的时间起点晚于世界上一些起步相对较早的国家,起点的水平也不是很高,但是,在该领域的研究还是得到了越来越多的关注。与传统纸质媒体相比,影视片段应用于对外汉语教学,有着独特的优势,对外汉语教学也需要这种新的教学方式。影视片段在对外汉语口语教学中的优势,比如,有助于跨越语言的障碍,可以协助修复目的语环境的短板等。将影视片段作为有效教学手段应用于对外汉语教学,是“汉语热”的一个重要产物,也是本文选题的一个重要缘起。本文认为,应坚持趣味性、针对性、适度性和实用性相结合的原则。坚持这几项选材原则的基础上,依据选材原则的重要性对它们进行有效排序,然后再按照选材原则重要性,综合选取适合对外汉语口语教学的影视片段。对适合用于教学的影视片段进行再加工,在课堂教学中,选取接近学生学习水平的内容,进行教学。对选取的影视片段进行量化统计,在条件允许情况下,按照适度性原则对其进行排序并建立相应语料库。将影视片段应用于对外汉语口语教学,可以最大程度地训练学习者的言语技能与言语交际技能。本文也将以一些著名影片中的一些有价值的影视片段为例,论述影视片段在口语教学中的具体应用。本文以影视片段为研究对象,具体以王晓凌主编的《看电影学汉语》中所涉及的部分影片中筛选的影视片段为主要例子,结合马箭飞主编的对外汉语口语教材《汉语口语速成:提高篇》第13课的教学文本,对口语训练的具体应用进行研究。然后针对影视片段选材的现状,对影视片段的选材原则进行分析。最后一部分内容对本文研究中的一些不足进行总结,希望能够在以后的研究中不断改进研究方法,以获得更完整的研究成果。本文共分六部分:第一章:绪论。绪论部分介绍了选题意义、研究内容及概念界定。第二章:将影视片段与口语教学的一些现状进行简单梳理,对影视片段在对外汉语口语教学中应用相关理论成果进行简要综述。第三章:影视片段作为一种辅助传统教学的手段,有其存在的必要,教学中,教师要充分利用其优势。第四章:从口语语言训练的角度,对影视片段的应用进行具体分析,主要从生词与语言点讲练、课文讲练和口语实践三方面进行分析。第五章:选材原则及注意的问题。该章从趣味性、针对性、适度性和实用性四个角度第六章:对影视片段的选材原则进行了剖析,并讨论了选材原则之间的关系。第七章:结语部分,对本文研究工作进行总结并指出创新之处与不足。