采油螺杆泵以投资少、结构简单、泵效高、适用范围广等特点被国内外油田所普遍使用。但在实际应用中经常出现的问题是泄漏回流和定子耐磨性较差，其中螺杆泵螺杆—衬套副间的磨损是导致螺杆泵失效的主要原因之一。为了提高螺杆泵力学性能，研究其运行方式、定子内腔变形和磨损情况具有重要的现实意义。本文以采油单螺杆泵的螺杆—衬套副为研究对象，利用理论分析和仿真模拟方法，综合分析螺杆在衬套内的运动特点、速度规律和受力情况,及与之相关的螺杆—衬套副的磨损规律。主要内容如下：(1)以胜利油田LB190-33型号的螺杆泵为研究对象，利用UG建立了定子双螺旋内曲面、转子单螺旋外曲面的三维模型，并将其准确装配后进行运动仿真，验证了前面提出的螺杆在衬套中的运动情况分析,并得出其运动速度规律。(2)利用有限元ANSYS软件对螺杆泵定子衬套进行了结构静力分析和定、转子间的接触应力分析，分析了螺杆泵在其工况下的接触应力、应变，剪应力和位移变形情况。得出定子橡胶衬套内轮廓线的变形规律、应力和应变分布情况。螺杆—衬套副间的接触压力及其分布规律，以及定子橡胶所受的剪应力和等效应力的分布规律。并综合分析其应力、位移和磨损间的关系。(3)利用金属与定子橡胶试件在油水介质中进行螺杆—衬套副的磨损模拟试验，测定其磨损量，分析磨损量随着法向载荷和滑动线速度的变化规律。根据采油螺杆泵的工况，再综合上述螺杆—衬套副的运动、力学和磨损规律的研究结果，分析了定子橡胶磨损的特点。