西汉桓宽撰《盐铁论》,历来被认为是研究西汉历史的重要材料,在文学和语言学方面亦有重要的研究价值。经过近两千年的辗转抄刻,书中积误甚多,经历代先贤学者辛勤考辨,已取得较为丰硕的成果。我们在阅读《盐铁论》一书的诸多今校注本时,仍发现某些校本在版本校勘、词语训释及句读方面存在一些值得进一步商榷和探讨的地方,故我们尝试在前人研究的基础上校诂是书,拾遗补缺、勘误正谬,以期有益于《盐铁论》的进一步整理研究,为上古汉语专书研究提供阶段性的研究成果。论文主要围绕三方面的问题展开：一是校勘订正,运用对校、本校、他校和理校等传统校勘方法,对发现的讹文、衍文、脱文、倒文以及前人误校处加以考校；一是训释订误,以《盐铁论校注》为底本,参校《盐铁论简注》、《盐铁论要释》等校注本,对其中诸家校本中语词误解和训释分歧之处,考证他籍,加以确诂；一是句读商榷,对在详读校点本过程中发现的句读分歧和欠妥之处,加以修正。文末附有《盐铁论校注》和《盐铁论简注》两书的印刷讹误,可供再版参考。