中华民族在改造自然与社会、促进自身不断发展的历史长河中所形成的优秀传统文化是我们的极其宝贵的精神财富,是新时代中国特色社会主义文化建设的重要思想源泉,是实现中国特色社会主义现代化不可或缺的文化资源。在中国特色社会主义进入新时代的关键时期,在全面建成小康社会决胜阶段,国内国际形势复杂多变,经济全球化、世界多极化、社会信息化、文化多样化深入发展,为新时代中国特色社会文化建设提出了挑战,也提供了机遇。在此背景下,挖掘优秀传统文化的重要价值,研究其如何为时代所用,实现创造性转化具有现实意义。本文试图从优秀传统文化创造性转化的必要性、可能性、过程及若干环节入手,揭示新时代背景下我国优秀传统文化创造性转化面临的困境,并据此提出相应对策,以期充分发挥优秀传统文化的最大价值,从而助力于中华民族伟大复兴。第一部分,新时代我国优秀传统文化创造性转化相关概念解读。在具体分析中国特色社会主义新时代的特点、界定并概括我国优秀传统文化的概念及主要内容、对比创造性转化和创新性发展、对比创造性转化和文化现代化的基础上,明晰了新时代优秀传统文化创造性转化的内涵。第二部分,新时代我国优秀传统文化创造性转化的必要性和可能性。必要性在于,这是新时代中国特色社会主义实践的需要、实现马克思主义中国化的必然要求和顺应文化发展客观规律的内在要求。可能性在于我国具备了优秀传统文化创造性转化的一定物质条件、主观条件和外部条件。第三部分,新时代我国优秀传统文化创造性转化的原则和若干环节。创造性转化需要在遵循马克思主义为指导、充分尊重优秀传统文化、坚持“二为”、立足于新时代中国特色社会主义实践这些原则的基础上,经过挖掘与整理、辨别与区分、解释与阐明、改造与转换的环节实现。第四部分,新时代我国优秀传统文化创造性转化面临的困境。文化发展不平衡和不充分、新媒体的兴起和市场化对创造性转化造成巨大挑战,全球化存在的不利因素也是制约优秀传统文化创造性转化的不利因素。第五部分,新时代我国优秀传统文化创造性转化的对策。面对现实困境,要努力实现文化的平衡充分发展,加强对新媒体的监管,深化相关法制建设,不断丰富创造性转化方式,立足中国特色社会主义实践和培育创造性转化的世界眼光。