《博雅汉语》与《发展汉语》程度副词对比研究

来源 :闫嘉畅 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hlwang72
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
程度副词是一个常用而又比较特殊的词类,它虽然隶属于副词,但是由于其自身的限制因素较多使得学生在学习起来有很大的难度。目前虽然有很多论文研究了对外汉语教学中程度副词的问题,但是对于教材中程度副词编排的研究很少,因此,本文从程度副词的角度出发,对比了两套对外汉语通用教材《博雅汉语》和《发展汉语》在程度副词编写上的特点,对其具体的编写方式和内容进行了分析。笔者分析了两套教材程度副词数量、等级和顺序以及词汇注释、课文和练习的编写特点,在进行对比时参考的是《新汉语水平考试大纲》。通过对比分析,发现两套教材在编写程度副词方面存在的问题,并且针对这些问题提出一些编排上的改进建议。对比两套教材程度副词数量、等级和顺序可以发现,两套教材中的程度副词数量都与《新大纲》有一定差距,编者应当增加教材中涵盖的程度副词数量;对比两套教材程度副词等级可以发现,教材中程度副词出现的等级与教材的等级基本符合,但是也有部分程度副词的等级和其出现的教材等级不相符,这方面还需要编者进行调整;对比两套教材程度副词顺序可以发现,教材中程度副词出现的顺序和《新大纲》中程度副词出现的顺序基本符合,但是也存在部分程度副词出现顺序和《新大纲》不符合,这方面也需要编者继续改进。通过详细对比两套教材的编排,我们可以发现,《博雅汉语》与《发展汉语》在进行词汇注释时存在不够详细、多采用直接翻译的方式的问题;在进行课文编排时,尽管对大部分的程度副词都进行了大量的复现,但是仍然有一部分程度副词的复现率比较低甚至是零复现;在进行练习编排的时候,两套教材的练习题型和题量都较少。笔者认为,针对这些问题,两套教材应丰富词汇注释中的例句并且积极结合语境进行举例;应加大练习题量,丰富练习题型;应提高部分程度副词的复现率,缩小复现距离。
其他文献
古文字知识适当融入小学低年级汉字学习,在增强学习的形象性、丰富性、系统性等方面有积极的因素,但增加内容过多,会延长学生学习时间,加大学习难度,加重学习负担等。教师在教学及选择教辅材料时,应有所鉴别。古文字知识的融入要注意适度、适量、适宜。
学位
学位
学位
在我国教育新形式的不断发展过程中,地方高校要不断加强和发展深化教学改革的工作任务,积极做到培养社会所需的应用型人才,不断发挥其优势作用和价值。文章通过分析地方高校校企协同创新应用型人才培养机制的具体研究,来使其不断散发出更具价值的教育意义。
学位
学位
学位
中华绒螯蟹(Eriocheir sinensis)是中国重要的养殖蟹类之一,具有很高的营养价值和经济价值。其养殖现已被推广到绝大多数内陆及沿海各省市、自治区,甚至越海到了台湾省苗栗县。但目前关于中华绒螯蟹品质的研究多集中在长江流域,对于中国北方不同地区和不同生境条件下中华绒螯蟹的性腺发育以及品质的研究很少,这不利于我国中华绒螯蟹产业的发展。本论文比较了中国北方不同地区上市中华绒螯蟹可食率、营养品质