从批判性话语分析角度对比中美新闻报道

被引量 : 0次 | 上传用户:jnbosine
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批判性话语分析旨在探寻话语和意识形态的辩证关系并且进一步揭露隐藏在语言背后的意识形态。批判性话语分析为新闻话语的研究提供了理论和方法,它能帮助读者或是研究者看到新闻报道者的真实意图以及社会和历史背景产生的新闻话语。本篇论文对中美两国媒体对中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖这一事件的新闻报道和评论进行分析,以期揭露其隐藏的信息和意识形态,并且通过对大量美国媒体的报道研究分析向大家展示出美国媒体所刻画的中国形象。该论文中的语料主要来源于2012年10月至2012年12月间的《China Daily》、《21st Century》、《北京周刊》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《时代周刊》、《新闻周刊》7大中美主流媒体,这些报道跨越莫言获诺贝尔文学奖至诺贝尔颁奖仪式结束。费尔克劳把新闻看作是文本,是话语实践和社会实践的统一。韩礼德认为语言的本质和人们对它的需要和它应该完成的功能有着密切的联系。因此,作者以费尔克劳的三维话语分析模式为指导,运用韩礼德的系统功能语法为工具对语料进行对比分析。在文本层面,通过对语言的分类,被动语式的分析研究新闻报道的语言特点,包括词汇的选择体现报道者的意识形态,决定报道者如何报道新闻;被动语式的使用体现着报道者的动机;在话语实践层面,从新闻报道的转述进行了分析,其特点是新闻报道的转述融合了报道者对新闻的看法;在社会实践层面,对新闻报道的社会文化因素和背景进行分析,揭示了其对新闻报道语言选择的影响以及其中隐含的意识形态。通过作者对新闻报道语篇的批判性话语分析,证实了新闻报道,无论是政治或种族性别歧视等本身隐含意识形态的新闻语篇,还是看似中性的莫言获得2012年诺贝尔文学奖的报道,都隐含着一定的政治倾向和意识形态:同时作者希望该研究能在一定程度上有助于唤醒读者的批判性思维和批判性语篇阅读意识,增强对大众语篇的反控制意识:并能指导英语阅读教学,使广大的英语学习者更好的理解英语语篇,尤其是新闻报道等大众语篇。
其他文献
本文详细介绍了配电设备运行状态评估系统的设计与实现。对于配网电力设备,长期以来国内多数电力企业均采用定期巡视和故障检修,这两种运维方式不能准确地反映设备的客观需要
近年来,随着我国出入境边防检查机关提高边检服务水平和执法规范化建设的深入推进,边检执勤执法活动逐步纳入规范化、法制化轨道,因此边检的执法质量和服务水平得到了明显提
基于红外热成像的车载夜视系统是一种利用红外热成像技术,做为车辆的主动安全设备,辅助驾驶员在夜间及能见度低的情况下看清前方路况,并对车辆前方的行人进行识别,协助驾驶员
数据库设计是管理信息系统(MIS)设计中一个极为重要的环节,数据库设计的好坏直接影响到整个系统的成败。随着数据库应用领域及其规模的不断扩大,为保证所设计的数据库正确、高效
随着改革开放的发展和人口老龄化的到来,我国的医药产业发展迅速,医药行业成为我国国民经济的重要组成部分。医疗器械,特别是三类植入医疗器械,它的安全性和有效性是与大众医
本文以提高食用菌干制质量为宗旨,采用双冷凝器、双蒸发器热泵干燥系统,在大量实验的基础上,对巴西蘑菇气调干制方法、干制机理进行较系统的分析研究,对干制过程的参数进行优化选
工业级锆材作为优异的耐腐蚀材料,在石油化工等腐蚀条件苛刻的工业领域得到广泛地应用。为此,对工业级锆材设备在醋酸、硫酸、盐酸等石油化工领域的应用概况进行了重点阐述,
结构振动控制是一种新型的抗震技术,利用粘弹性阻尼器进行结构减震就是一种有效的被动控制方法,它不仅具有构造简单、施工方便、耐久性好等优点,而且具有很好的耗能特性,能有效地
本文分析了信息安全保险承保环节中核保工作的操作特点与实现难点,结合我国信息安全市场状况与产业特殊性,对信息安全保险的核保体系及其技术支撑平台进行了研究。基于信息风
介绍了用负氧平衡炸药在密闭容器内爆轰制备的纳米石墨粉 ;用X射线衍射线线宽法 (谢乐公式 )、透射电镜观察法 (TEM)、激光拉曼散射法、比表面积法和X射线小角散射法等手段 ,