《体验汉语基础教程》与《新概念汉语》比较研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiruan007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《体验汉语基础教程》和《新概念汉语》是两套对外汉语初级综合教材。前者是高等教育出版社出版的系列进修教材的第一部,适用于初学汉语的各类外国人员,后者是北大版新一代教材,极适合用做短期汉语教材、海外汉语学习教材以及自学教材。目前尚未有人对两套教材进行对比研究。本文对两套教材的课文、词汇、语法、练习这几个方面进行了详细的对比研究,总结其各自的特点,指出两套教材在编写方面的不足,提出了相应的教材编写的建议,希望能够对教材的使用和同类教材的编写提供一些帮助。在教材课文编写上,《体验汉语基础教程》只有会话体这一种语体,语体和体裁不如《新概念汉语》丰富;《体验汉语基础教程》的课文长度和平均每课的句子数均多于《新概念汉语》,课文整体难度更大。两套教材的生词总量均需要增加,均存在词汇达纲率过低、超纲词汇比例大、生词释义不准确的问题。相对来说,《新概念汉语》词语释义更加全面准确,《体验汉语基础教程》生词难度等级更大。两套教材都存在语法点数量过多和甲乙两种等级的语法点比重都低于《语法大纲》的问题。《体验汉语基础教程》借助了公式、表格等手段来展示语法结构,简洁清晰,系统全面;《新概念汉语》主要利用图片创设情境,通过句型替换来让学生感知语法,富有趣味性,但知识点讲解缺乏系统性。两套教材均需要增加练习总量。《体验汉语基础教程》需要增加活用性和理解性题型的数量,增强趣味性,汉字和语音练习需要贯穿教材的始终,《新概念汉语》的题型板块需要更完善一些,语音练习板块需要和语音讲解分开。
其他文献
采用简易Lysimeter研究了不同地下水埋深(20,60,100 cm)和不同矿化度(〈1.00 g/L淡水,1.0~3.0 g/L微咸水,3.0~10.0 g/L咸水)对多枝柽柳幼苗光合特征及生长的影响。结果表明,不同地
农药违规使用带来的危害使得农药残留检测技术不断进步,经比较不同的检测方法,发现表面增强拉曼散射技术用于农药检测极具潜力。本文从增强基底发展历程的角度阐述了表面增强拉
脱疽,又称为脱骨疽,好发于四肢末节,以下肢多见,初起趾(指)间怕冷,苍白,麻木,间歇性跛行,继则疼痛剧烈,日久患趾(指)坏死变黑,甚至趾(指)节脱落。
容量法和重量法均可用于测定橡胶硫化促进剂二丁基二硫代氨基甲酸锌(ZDBC)中的锌含量。重量法操作简单,对操作人员要求不高,但比较费时,其测定结果略高于容量法。
高职院校培养和教育学生的最终目标,就是培养社会需要的专业化技能人才。因此,在职业礼仪课程教学体系及教育规范方面,要以就业为导向,以能力为核心,充分结合岗位目标来选择
目的观察温针疗法治疗花粉症的临床疗效。方法将180例花粉症患者按随机数字表法分为温针组和针刺组,治疗1疗程后,观察疗效情况。结果温针组总有效率为95.6%,针刺组总有效率为85.6%,两
随着国民经济的发展和人民生活水平的提高,人们对木制品的需求不断增大,木材资源供需矛盾日益加剧。若将弯曲树木等劣质木材资源沿垂直纤维方向截取为适宜厚度的树盘,加工成
近日,"车载水解即时制氢氢能源汽车"项目在河南南阳引发的极大争议,其实这项技术并非第一次公开亮相,南阳也并非全球首辆"加水就可跑"的水氢燃料汽车的下线之地。澎湃新闻记
目的:评价我院外科围术期患者预防用抗菌药物情况。方法:对我院2010年289例外科患者抗茵药物专项点评病例资料进行回顾性总结分析,从抗茵药物品种选择、用药时机、疗程、联合用
电视节目播音员主持人在节目中直接面向受众,电视节目的刨意策划、生产流程以及全部内容都需要通过播音员主持人“出头露面”进行呈现。这些电视节目最前线的播音员主持人通过