电影技术的发展是早期中国电影发展不可或缺的组成部分,但一直以来由于研究A材料的缺乏而未受到充分重视。在此过程中,大量外来新技术的引进起到了十分重要的作用,但本土化应用的过程和进一步开发则离不开众多中国电影前辈的努力。本文所专门论述的早期电影人颜鹤鸣,是活跃于上世纪二十到五十年代电影技术人才,他在引进电影技术并进行本土化开发、应用的过程中扮演了不可或缺的重要角色,尤其在国产电影有声化和彩色化这两次电影技术的革命性转变中做出了重要贡献。他研制了较早的国产电影光学录音机“鹤鸣通”,作为技术指导拍摄了中国第一部彩色电影《生死恨》。对颜鹤鸣的研究不仅仅是早期电影技术人员电影活动历程的个案研究,也展示了中国电影技术发展初期的生动图景。论文的第一章梳理了颜鹤鸣的电影活动脉络,呈现其丰富的电影从业经历和关涉的广泛的电影圈人际关系;第二章以片上发声技术为核心,结合同时期国产有声片以及电影录音机的研发应用情况进行分析,展示中国无声片到有声片过度时期的电影生态;第三章从彩色电影的角度发出,讨论了中国发展彩色电影技术的艰难历程。全文以颜鹤鸣较长的电影经历为线索,发掘了以往史论研究中相对被忽视的电影技术发展细节,并将颜鹤鸣的个人电影生涯与中国电影技术发展的整体大环境相联系,探讨中国电影的技术发展中的技术焦虑和困境。