作为集编导演于一体的戏剧家,洪深更有价值的应是其在接受中西戏剧熏陶后生发出的带有普遍性与个人审美特质的表演和导演的相关理论与实践。本文将目光集中在洪深最为靠近戏剧本体特征与具有开拓性意义的表、导演理论与舞台实践,并将其放在中国现代戏剧这一大的文学视域下探讨其价值与得失,以期对洪深研究有所补充和推进。本文除了绪论与结语,共分为四部分:第一章主要对洪深的戏剧理论进行文化探源。作为“赴美专攻戏剧第一人”,洪深将其生命体验与所受江苏地域文化的影响,在美国接受的正规戏剧教育和训练,以及中国传统戏曲中的美学精神融合汇通,建构起一套完整的表导演理论。第二章探讨洪深对表演和导演艺术的认知。导演和演员作为二度创作的“主力工具”,如何更好地创造艺术真实,塑造完整的舞台形象是需要探讨的问题。在洪深看来,导演和演员应具备职业素养,尊重观众,遵守一定的表、导演法则,才能使戏剧艺术具备鲜活的生命力。第三章主要研究洪深戏剧理论与舞台实践的遇合。洪深既是导演,也是演员,在丰富的实践活动中,洪深不断对理论进行印证与修补,也用理论指导和亲身示范的方式培养了许多优秀的戏剧艺术家。洪深关于表、导演的理论与舞台实践不断遇合,形成重合互补的关系。第四章将洪深的戏剧理论与实践放在一个更为宏观的文学史视野下,结合中国现代戏剧中的现实主义传统对其进行评价和反思。在社会和民族等宏大主题的感召下,洪深的抉择与艺术内部的特质发生冲突,如何在社会功用与戏剧诗意之间寻求平衡,是这一部分讨论的问题。