论文部分内容阅读
人们的交流过程就是由一个又一个话题组成的,但是话题转换的方式却各有不同,各种转换方式所产生的交际效果也是不同的。本文旨在从多模态话语分析的角度,对著名的电视谈话类节目《鲁豫有约》进行分析,探讨各种交流模态是如何共同完成话题转换的。
多模态话语分析是上世纪九十年代兴起的一种话语研究方法。该方法除了继承了以往话语分析的一些基本方法与理论之外,提出了除语言之外的其他模态,例如动作、音乐、姿势等,在意义传达过程中的作用。各种模态不但各自在意义传达过程中有着独特的功用,并且能够合作完成整个话语的意义传达。多模态话语分析理论认为,所有的文本都是多模态的,即文本在传达意义的过程中,并非只是通过文字,其他因素也直接或间接的影响了意义的传达。电视访谈类节目作为一种特殊的话语类型,其中更是包含了各种传达意义的沟通模态。
电视访谈类节目由采访者、被采访者及观众共同完成的,是多个话题组成。本文采用Sigrid Norris的多模态话语分析理论框架。研究中所选择的四节文本分为两大类话题转换方式,分别是以言语类为信号和以非言语类为信号的话题转换。研究发现,谈话参与者除了使用语言作为话题转换信号之外,还借助自身的动作、眼神,以及节目设定的各种音乐、镜头转换等传递给电视观众话题转换的信号。而各种交际模态的有效、有序的使用对于激发观众对节目的兴趣、使观众愿意持续观看具有非常重要的作用。