英语商贸电子邮件中的言语行为

来源 :华南理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loverzhouweia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语行为理论阐释了人们如何运用语言实施各种言语行为的语言功能观.它由最初研究孤立的脱离语境的句子发展到应用于语篇分析.该文运用言语行为理论,分析了英国商贸电子邮件中的言语行为.该研究发现五类言语行为(表述,指令,受约,表情,陈述)在英语商贸电子邮件中都被应用.其中指令言语行为应用最多.在英语商贸电子邮件中,邮件撰写人主要采用直接请求策略实现指令行为.而其中祈使句出现频率达到40%以上.规约式间接请求策略在英语商贸电子邮件中不常用,这一点证实了礼貌和规约性间接策略的使用并不存在正相关关系.商贸函电的语篇特征决定直接请求策略的频繁使用.但是规约性间接请求策略的使用在一定程度上显示了西方崇尚平等的文化价值观对商务英语邮件写作的影响.此外非规约性请求策略的使用说明商贸电子邮件作为一种快捷廉价的沟通工具正趋向于日常交际.英语中指示修饰语种类繁多.在英语商贸电子邮件中,礼貌标示语"please"被大量使用.其他缓和语则很少使用.而起加强指示之力的加强词出现频率较高,比如"urgently,as soon as possible".另外,向对方解释实施指令行为的原因和理由以说服对方答应己方请求的辅助行为在英语商贸电子邮件中频繁出现.
其他文献
语法是建构语言大厦的砖石,它作为英语教学的重要内容由来已久.但语法教学从上个世纪60年代以来遭到挑战,在以英语为母语国家的公立学校里,语法教学几乎绝迹.受国外的语言教
该文主要讨论了需求分析及其在英语阅读教学中的应用.该文包括了四个部分,第一部分作者从三个方面对需求分析进行了调查,第二部分主要介绍了对学生阅读需求的调查,第三部分基
被誉为“美国戏剧的良心”的阿瑟·米勒是二十世纪美国最为重要的剧作家之一。他的作品紧密联系社会现实,传递给读者真实的生活状态和人的本性。通过他的作品,读者能更好地了
该文主要以系统功能语法为理论工具,具体分析了优秀的IELTS范文是如何达到考试要求的,从而为IELTS考生以及从事英文写作的中国学生提供了从句型、语气、主位到衔接手段以及篇
该文通过运用神话原型理论来分析双性合体和《弗兰肯斯坦》中的母性主题.普罗米修斯这个在文学领域活跃的神话原型,经历代理论家、文学家的演绎,形象日益丰富饱满,类型日益复
合译在晚清西学翻译过程中发挥了巨大作用,对中西方学者都大有裨益。其中,由英国传教士李提摩太和中国学者蔡尔康合译的历史学著作《泰西新史揽要》是同时期翻译作品中最成功