宋元時期中國社會發生了較大的變化,經濟重心的南移,市民文化的繁盛,異族的征服統治等使得漢語的面貌發生了很大的變化,這種變化也真實地反映在了語言中的詞彙上面。现在,詞彙研究越來越得到重視,相關的研究成果也越來越豐富。將要出版的《今訓匯纂·宋元卷》全面網羅了近百年來關於宋元詞語的訓釋成果,並且對一些條目加寫研究性的按語,有志於成為一部融資料性與研究性為一體的大型工具書。由於編纂的工作量巨大,《今訓匯纂·宋元卷》還有許多有問題的條目要加寫按語,需要不斷的完善。本文即選取了其中未加按語的六個詞條:“差排”“存濟”“不存不濟”“奈何”“叵耐”“難當”,對其詞義進行了考釋與辨析,對已有研究中的可商之處提出了一點自己的看法,探究詞義的來源與引申關係,梳理義項,調整了一些義項排列、歸併中不盡合理的地方。為“差排”補充了一個“編造捏造;牽強附會”義,將“差排”的詞義歸納為三項:①差遣;安排。②謀劃;算計。③編造、捏造;牽強附會。將“存濟”詞義歸納為三項:①生存;存活。②活路;生路。③安穩;安寧。“不存不濟”從“存濟”而來,將其歸納為兩項:①無法存活;無依無靠。②不安穩;不安寧。近代漢語階段的“奈何”一詞,詞義豐富,將其歸納為六個義項:①動詞,指代某種動作,把……怎麼樣,對付。②疑問詞。③辦法;對策。④無奈,可惜。⑤歎詞,表示哀痛或哀悼。⑥同“奈河”。將“叵耐”整理歸納為四個義項:①不可容忍,難以忍受。②無奈,無可奈何。③可惡,可恨。④詈詞,猶潑賴,無賴。“難當”可表示“戲耍”義,但該義來源不明,本文以為或許與“儺戲”有關,但由於未看到更充分的證據,結論有些牽強,暫且聊備一說,以待細考。