英语学习者反身代词迁移研究

来源 :哈尔滨工程大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:calidaw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语反身代词的语法特征虽然往往被英语学习者所忽略,但是英语反身代词却在第二语言习得领域具有至关重要的研究意义。由于汉语中的反身代词与英语中的反身代词既有相似之点,又有相悖之处,因此着眼于研究汉语反身代词对英语反身代词习得所产生的迁移现象值得更深一步的研究。本研究以英语专业本科二年级学生为受试对象,进行了有关反身代词特征迁移的研究。首先对受试进行了在限定性双子句、非限定性双子句、简单句和与格结构四种句型下的反身代词习得的测试。其次,进行了针对受试的个人信息和研究反馈的问卷调查研究。最后,针对其每周作文中出现的英语反身代词进行归类分析研究。其最终目的是为了探究汉语反身代词的约束特征和主语导向性特征在英语反身代词习得过程中的迁移作用。实验的最终结果表明:所有受试都还未能全面掌握英语反身代词的语法特征;受试的汉语反身代词的掌握水平越高,英语反身代词的约束特征习得的越好;在英语写作中,受试会通过过多使用只有单一先行词的简单句或复合句来回避反身代词指代不明的情况;中国英语学习者的汉语反身代词“他自己”的约束特征和主语导向性特征在很大程度上迁移到了英语反身代词的习得当中并影响了受试英语反身代词的习得。最终针对实验结果,本文还有针对性的提出了在反身代词教学方面合理有效地教学启示。
其他文献
目的探讨眼结膜黏膜相关淋巴组织边缘区淋巴瘤临床病理特征、诊断、治疗及预后。方法回顾性分析了11例原发性眼结膜黏膜相关淋巴组织边缘区淋巴瘤患者的临床、病理资料并进行
目的:以四物蒲黄汤配合西药治疗外伤性前房积血32例,并设西药对照治疗,观察中西医结合治疗外伤性前房积血的疗效.方法:将64例(64只眼)随机分两组,分别用四物蒲黄汤加西药和单纯西
词汇教学法近年来越来越得到语言学界的重视。当代著名语言学家迈克尔·刘易斯,1993年首次提出词块教学法。国内外的学者已就此具有广泛的实证研究。然而,之前与词块有关的大
探讨在2种CO2浓度(0.76和1.96μg·L^-1)条件下,温度和光照对铜藻(Sargassum horneri)吸收N、P速率的影响。结果表明,培养液中通入空气(LC,Low CO2)的情况下,铜藻对N、P的吸收
目的:比较经舌侧骨板切除术和舌侧骨板劈开术拔除低位近中或水平阻生下颌第三磨牙的效果。方法:对78例低位近中或水平阻生下颌第三磨牙患者,随机分成2组进行手术拔牙。其中38例
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
从立法原意的角度看,"杀害被绑架人"应包括对死亡结果发生的要求。"故意伤害被绑架人,致人重伤"不适当地扩大了死刑的适用范围,而"故意伤害被绑架人,致人死亡"则合理地限缩了
<正>从2010年"微电影"概念提出至今,微电影经历了狂飙突进式的发展。虽然作品水平不一,但微电影的商业价值和营销意义却受到热烈追捧,视频网站、广告商、影视制作机构和个人