论文部分内容阅读
前景化是文体学研究的重要概念,最初由布拉格学派穆卡洛夫斯基提出。经过俄国形式主义、布拉格学派等几代语言学家的继承与发展,最终由英国文体学家利奇、肖特归纳整合,形成了一套成熟完整的理论体系。前景化理论对于文学文本的分析和解读能力早已在文体学最初的发展阶段得到了广泛的认可和应用。在非文学文体的研究领域,前景化对文本的解释力也不断得到完善与加强。目前,前景化理论对非文学文体的研究大多限于新闻、广告的语言特征分析,对于个人公共演讲的语言特征研究较少。奥巴马作为一名出色的演说家,曾用他自己独特的语言取得美国人民的尊重和喜爱,并引起世界范围的关注。许多学者从批评话语,修辞学,文体学等角度对其进行研究。然而,由于理论和方法的局限,以前的研究不能全面系统的体现奥巴马特有的语言特点。本文在前人研究的基础上,从权威机构和网站CNN选取语料,以前景化为理论框架,采用定量与定性相结合的方法对奥巴马公共演讲进行系统分析,旨在阐释奥巴马如何运用这些独特的语言特征有效表达其政治观点及视野,评价其语言的艺术美及感染力,总结出这些语言特征的功能如何在演讲中实现。经过研究得出以下结论:首先,本文列出了奥巴马演讲中常用的语言特征,其中在词汇层面,反复使用的最频繁,表明奥巴马希望强调重复词汇的暗含意义;从语音方面来说,头韵的高频使用可以增加语言的美感同时也有强调的作用;句法上,排比的高频应用可以增强说服力;在语义层面,暗喻的高频使用可以给观众的认知带来新鲜感,同时使所强调的内涵意义成功引起观众的注意。其次,奥巴马演讲中的前景化主要通过18个具有文体价值的语言特征来实现,并通过文体分析的方法发现语言特征的运用与奥巴马演讲的主题内容以及他的政治观点有关。最后,通过分析总结出与文体相关的语言特征完成了演讲的表达和说服功能,并凸显了主题。本研究的意义主要体现在三方面,其中两方面是通过对语言特征和功能的分析帮助读者提高对公共演讲审美能力并了解奥巴马的政治视野。另外,还可以帮助读者如何挑选合适的词汇及语言手段来达到交际目的。