肖洛霍夫是俄罗斯20世纪最伟大的作家之一。他的创作以其深刻的历史主题,撼人的艺术力量,特别是以其“现代史诗”诸方面的成功探索屹立于世界文学之林。 湖湘文学作家群体身处中国内地,心怀世事苍生,也创作了大量的反映时代生活的优秀作品。 本文试通过对肖洛霍夫和湖湘文学作家群体的作品进行分析,探讨在息息相通的文化趣味上肖洛霍夫给予湖湘文学作家群体的重要启迪,寻找他们的作品在心理情趣、人物形象和乡土风韵上所表现出来的异同,找到一条借鉴异域文化发展本土文化的道路。 引言部分,概述肖洛霍夫在世界文学史上的地位和中国对肖洛霍夫的研究情况,提出肖洛霍夫与湖湘文学作家在文化趣味上的相通性,从而引出下文的比较。 论文正文部分分为三大部分,主要从肖洛霍夫与湖湘文学作家群体文化趣味的相通性、肖洛霍夫给予湖湘文学作家群体的重要启迪和二者在创作中体现的异同三个方面来比较二者的创作。 第一部分主要从三个方面论述肖洛霍夫与湖湘文学作家群体文化趣味的相通。一是肖洛霍夫以天下为大任的史诗性风格和求真务实的历史主义态度同格物致知、经世致用、实事求是的湖湘文化传统息息相通。二是肖洛霍夫和湖湘文学作家群体都面临着共同的社会任务和具有共同的理想、共同的兴趣。三是二者对社会主义现实主义创作方法和创作实践的认同。 第二部分主要从人道主义新景观和社会主义悲剧命题两个方面论述肖洛霍夫给予湖湘文学作家群体的重要启迪。 第三部分从心理体验倾向、人物形象和乡土风韵三个方面比较肖洛霍夫与湖湘文学作家群体的创作。 结语部分,肯定肖洛霍夫对湖湘文学作家群体的影响,更肯定湖湘文学作家群体对肖洛霍夫的借鉴与吸收。这种借鉴与吸收的目的是为了实现新的跨越与新的发展!