语言是一个相对比较完整而稳定的系统,但作为社会交际的一部分,它也会随着社会的发展而发生相应的变化。为适应当今社会日益加快的生活节奏,人们越来越倾向于使用省时省力的语言形式进行交流,即语言呈现出简约的发展趋势。语言的简约趋势是指在保证完成交际任务的前提下,运用尽可能简单的语言手段表达尽量多的信息的语言现象。简约趋势是当今语言的主要发展趋势之一,也是俄语发展的主要方向之一。在语言经济原则作用下,这一趋势在语言各个层面的表现愈发明显。随着信息社会的飞速发展,大众传媒已成为运用频率最高的领域之大众传媒也以最快的速度反映各领域的变化,促进众多新的概念产生。而俄罗斯社会正处于经济转型时期,其大众传媒语言能够更清晰地反映社会的变化,因而被称作为时代的语言时尚表现者,能够灵敏反映出语言的发展趋势,其中,简约趋势是俄罗斯大众传媒语言的一个显著特点。本文的研究对象是语言的简约趋势,研究的具体内容为俄罗斯大众传媒语言中的简约趋势在词法和句法方面的各种表现,以及影响简约趋势产生和发展的因素。语料选自近年来发生了深刻变化的俄罗斯大众传媒语言,主要包括互联网、报刊、杂志等,运用的研究方法包括分类讨论、例证分析、归纳总结等。本文的研究意义在于：第一,从理论研究意义角度来看,首先,传媒语言在俄罗斯是一门新兴学科,对该学科的研究工作尚属薄弱环节。本论文以俄罗斯传媒语言为语料,分析简约趋势在词法和句法方面的具体表现,将对这一新兴学科的进一步发展有所裨益；其次,在语言经济原则的作用下,简约已成为当今俄罗斯大众传媒语言的主要发展趋势,研究该趋势下的语言现象,不仅顺应时代要求,而且有助于大众传媒更好地实现信息传递等社会功能,进而推动俄罗斯大众传媒事业的发展；第二,从实践价值方面来看,迄今为止,国内外缺少对简约趋势的相关研究,而本文首次从词法和句法两方面分析简约趋势,且以近十年的俄罗斯大众传媒语言为语料,对简约趋势的深入研究具有一定促进意义。本文为深入分析简约趋势的具体表现所收集的大量俄罗斯大众传媒语言中的例句,可作为其他学者进行相关研究工作的素材,也可作为俄语学习者和教学工作者的学习资料。此外,通过本文对简约趋势的分析,可掌握俄罗斯大众传媒语言发展变化以及具体运用上的一些特点,这将对俄罗斯大众传媒语言相关工作有一定的意义。本论文的创新点体现在以下三方面：其一,语料丰富且具有新意,选自最能反映社会生活状态与语言发展趋势的俄罗斯大众传媒语言；其二,选题新颖。俄罗斯语言学家们都曾对俄语的简约趋势予以关注,但专门分析俄罗斯大众传媒语言中简约趋势的文章可以说是凤毛麟角；其三,以众多学者专家的学术观点和研究成果为基础,阐述了简约趋势在俄罗斯大众传媒语言中词法和句法方面的众多表现,弥补了以往学术成果只片面研析简约趋势某一方面表现的不足。论文由绪论、正文四章和结束语共六部分组成。绪论部分集中阐述论文研究的对象、理论意义、实践价值、创新点、研究任务、研究方法和论文结构。第一章分为三部分。第一部分介绍大众传媒和传媒语言(包括大众传媒与俄罗斯大众传媒、传媒语言的特点、功能以及主要的发展趋势),第二部分介绍俄罗斯传媒语言学(包括俄罗斯传媒语言学的概念、俄罗斯大众传媒语言的研究历史及俄罗斯传媒语言学的产生),第三部分介绍语言经济原则和简约趋势的概念,以及俄罗斯大众传媒语言中简约趋势的研究现状。大众传媒是指面向广大受众的传播媒体,主要包括报纸、广播、电视以及网络等媒介。随着科技的发展,大众传媒的数量不断增加,承担的社会功能也越来越大,大众传媒已成为社会不可分割的一部分。大众传媒的发展深受社会变化的影响,尤其是俄罗斯大众传媒,因俄罗斯经历了一系列重大历史变革,其大众传媒呈现出独有的特点,承担的社会功能也随着社会的变迁发生着相应的变化。大众传媒语言具有简洁性、传达性、权威性、体裁多样性、词汇多样性等特点；主要功能包括交际功能、组织功能、文化教育功能、广告宣传功能；主要发展趋势有全球化、民主化、新词化和简约化趋势。俄罗斯传媒语言学的建立经历了几个发展阶段,传媒语言学作为一个概念由T.Γ.Дo(?)于20世纪90年代提出,在其著作《传媒语言学—研究传媒语言的系统途径》(2008)所做的分析将传媒语言学的研究推向新的历史阶段。俄罗斯传媒语言学的研究对象是语言在大众传媒领域的运用问题,研究的主要内容是传媒语言的特点、功能以及发展趋势。第二章分析当代俄罗斯大众传媒语言中的简约趋势在词法层面的表现。在词法层面的表现具体包括构词方式和词汇使用两方面内容。在构词方面分析了经济型构词方式,包括缩略语、外来词、截短词、分析性形容词、形容词和形动词的名词化、单词化、数字式略语、悬垂连字符结构。其中,缩略语是最能体现简约趋势的词汇。除了传统的缩略语类型在当代俄罗斯大众传媒语言中获得前所未有的广泛使用外,缩略语也呈现出多元化现象。分析性形容词、数字式略语和悬垂连字符结构也呈增多趋势。在词汇使用方面的表现阐述了动物名词性功能弱化、名词格和数词格功能弱化、虚词(前置词和语气词)实化、外语词的直接使用和数目字的广泛使用。其中，外语词的直接使用和数目字的大量使用更能体现当代俄罗斯大众传媒语言的简约趋势。第三章探析俄罗斯大众传媒语言简约趋势在句法层面的表现。在语言经济原则作用下,俄罗斯大众传媒语言中出现了众多结构简单、表意清晰的经济型结构,其中最具代表性的是独立称名结构、分割结构。这两种结构能获得独立表述的信息,并成为被强调的内容。第四章探讨影响当代俄罗斯大众传媒语言简约趋势的产生与发展的语言因素和非语言因素。影响当代俄罗斯大众传媒语言简约趋势的语言因素包括大众传媒语言自身的要求、口语的影响以及外来语的入侵；非语言因素主要包括思想自由化的助推作用、语言经济原则的作用以及社会环境变化的影响。结语部分总结全文并作出结论：第一,语言经济原则是语言发展的动因之一,与其它原则一起推动语言的发展。在这一原则影响下,语言呈现出简约的发展趋势。简约趋势是俄罗斯大众传媒语言发展趋势之一,与其它各发展趋势相互影响、相互促进；第二,俄罗斯大众传媒语言中简约趋势的具体体现形式,词法层面上的远远多于句法层面上的。词法层面体现简约趋势的方式包括通过经济型的构词法构成一些形式简单的词汇和将词汇运用到简单的形式中,句法层面则以使用简短结构的方式体现简约趋势；第三,影响俄罗斯大众传媒语言中简约趋势的产生与发展的因素是多方面的。各因素之间相互渗透、交织,共同影响语言的发展与变化；第四,在经济原则作用下人们力求语言手段上的经济性,但不恰当或滥用语言经济手段会导致交际失误,造成交际障碍；第五,本文的研究视角有待进一步完善,研究内容仍需进一步丰富。从共时与历时的角度切入往往更有助于对语言现象的深入观察,而本文恰恰欠缺这一角度的分析。当今俄罗斯大众传媒语言中存在一些不够明显、没有形成规模的,但呈现出发展壮大态势的简约现象本文尚未涉及,在今后的研究中应加强这一方面的研究。