环境规划作为调控人们的各种生产生活活动,减少污染,防止资源破坏,保护人类生存、经济和社会持续稳定发展所依赖的基础,担负着从整体上、战略上和统筹规划上综合研究、解决环境和经济、协调发展与环境问题的任务。“十一五”环境保护规划是“十一五”规划体系的组成部分,是在确保社会、经济快速发展的同时保持良好的生态环境的重要措施。论文第1部分剖析了城市环境规划的相关概念、特征和基本原则及其对国民经济和社会发展的作用;逐一阐述了可持续发展理论、环境承载力理论、区域复合生态系统理论、空间结构理论等城市环境规划理论基础;分析了城市环境规划的内容和技术方法,探讨了城市环境规划方案生成、决策及实施管理和保障;讨论了我国目前城市环境规划的结构层次、存在的主要问题和未来的发展趋势。在理论研究的基础上,论文的第2部分对有关的环境规划理论和技术方法进行了实际应用。该案例研究以重庆市江北区“十一五”环境保护规划为依托,首先明确规划的年限、规划范围以及规划目标,通过对规划区域的主要污染源和污染物进行调查分析,找出主要的环境问题;根据人口、经济发展预测,估计规划年内污染负荷的变化情况,对照规划目标,核算规划年内的污染物削减总量;根据当地的实际状况和城市总体规划,进行区域水环境、大气环境、声环境以及生态环境的功能区划和水污染综合防治规划、大气污染综合防治规划、噪声污染综合防治规划、固体废弃物处理处置规划、生态环境保护建设规划、环境安全与环境保护能力建设规划;提出了规划实施的保障措施。同时,本规划不仅仅是被动的污染治理规划,更重要的是研究了当地的经济、环境协调发展的具体模式,从可持续发展的高度,对区域内各产业的发展进行了规划。