英语专业一年级学生的语用能力现状分析及对英语教学的启示

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lingdianbingdu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言不仅仅是交流信息的工具,更是维系人们之间和谐关系的工具。语言学习者不仅仅要掌握语法词汇等语言知识,而且要了解在各种不同的场合中如何运用语言。长期以来,中国外语教学的重点过多地放在教授语言知识本身,而没有注重对学生语用能力的培养,集中表现在学生的英语综合能力上就是他们的语言能力与他们的语用能力的不平衡。他们都能能够说出完全合乎语法规则的句子,却不能在真实的场景中进行正确有效的成功交际。国内外语教学界对语用能力的研究大多数都以非英语专业学生为调查对象,但对英语专业学生的语用能力及语用失误研究得不够深入。《高校英语专业教学大纲》(2000年修订版)中提出培养学生"跨文化交际能力",除了强调培养学生运用语言的准确性外,还要培养他们对文化差异的敏感性、宽容性和处理文化差异的灵活性,以适应日益广泛的国际交流的需要。跨文化交际能力(Widdowson)包括语言能力和语用能力,语言能力包括语音,语法和词汇能力,语用能力是指根据特定的语境恰当使用语言形式的能力,也就是根据语境得体地表达自己的意图,能够准确理解对方的话语意义,并且能够有效避免出现语用失误。因此,培养学生的英语语用能力是中国外语教学刻不容缓的任务。本文选取了比较具有代表性的四川外语学院,重庆师范大学和重师涉外商贸学院英语专业2009级作为研究对象进行了语用能力测试,来调查英语专业一年级学生语用能力的现状,进而对英语语用能力教学做出一些思考,将语用学的一些理论运用于英语教学实践中,帮助学生提高语用能力。对2009级英语专业学生的语用能力测试结果表明,学生在答卷中语用失误频频出现,语用能力有待提高。本文进一步阐述了语用失误的定义以及造成语用失误的原因,且在此基础上,提出了培养学生语用能力的可行性方法,如在具体语境中以及不同层面教授语言的运用,将言语行为理论和礼貌原则运用于实践中,进行显性教学模式以及强化正迁移,提高学生的跨文化意识和教师本人的语用意识,利用网络培养模式。本文最后得出结论,语言能力与语用能力应放在同等重要的地位,要使学习者在跨文化交际中有效地交流,就要帮助他们减少语用失误,以提高语用能力。
其他文献
水土保持综合治理中的封禁治理,是恢复生态、改善环境最有效、最快捷的办法.近年来山西省在封禁治理中进行的探索与实践,已取得良好的社会效果,促进了社会生产力的发展和生产
为深入学习贯彻十八届三中全会精神,省社院扩大培训规模,加大培训力度,从教学方法、管理方式、师资水平、培训范围等方面创新教学工作,提升了我院服务全省统一战线的整体水平
高校是民主党派成员人数最多、基层组织最齐全的地方,高校内部政党之间的关系是高校政治生活中涉及学校全局的重大关系之一.本文从理论和实践的角度提出高校校园的和谐首先是
建设统战学,是统一战线建设研究不可回避的时代命题.确立统战学学科地位,是深化统一战线法宝规律性认识、实现统一战线科学发展和可持续发展、提高统一战线文化自觉的迫切要
经过十几年的整治,罗定江流域的水土流失得到了较好的控制,但还存在"上绿下赤"的现象,主要原因是现有水土保持林树种结构单一,大多数是以马尾松为主的针叶林,并且不注意人为
随着社会融资的极大繁荣,公共投资和私人投资成为经济发展新常态下的重要研究课题。在政府实施新一轮的公共投资计划之时,对两者之间相关关系的探索成为新的热点。文章试就汉
翻译就是翻译意义。韩礼德在他的系统功能语言学中把“意义”分为三种:即概念意义,人际意义和语篇意义。这三种意义是三维一体,不可分割的。翻译时应该一视同仁,达到三种意义
话剧《韩文公》讲述了韩愈因直言上疏被贬谪潮州任潮州刺史的一段吏治。他怀揣着以"天下"为己任的社会责任感,勤政爱民,诗礼传邦,给潮州的政治经济文化带来了深远的影响。呈
目的:探讨用高速涡轮机"T"型截冠法拔除下颌水平阻生牙。方法:收集100例水平位阻生牙,用高速涡轮机裂钻或球钻在水平阻生牙髓腔部位,横行加纵行磨除牙冠,用牙挺,分别挺出阻生牙近
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield